検索ワード: sidesüsteeme (エストニア語 - 英語)

sidesüsteeme,
communications systems,

hädaolukordadest teatamise ja siseveeteede ohutuse tagamise sidesüsteeme.
communications systems for emergencies and inland waterway safety.

sõidukeid rentivad ettevõtted peavad tagama, et info- ja sidesüsteeme hooldatakse vastavalt tootja juhistele.
vehicle hire companies should ensure that all information and communication systems are maintained in accordance with the manufacturer’s instructions.

komisjon toetab uusi ja uuenduslikke sidesüsteeme, milles kasutatakse mis tahes tehnilist lahendust ja mis võimaldavad osutada teenust liikmesriikide või regioonide piires või üle euroopa.
the commission promotes new and innovative communications systems using any kind of technical platform and capable of providing services in the member states, regionally or at a pan-european level.

lisaks on liikmesriikidel võimalus parandada oma sidesüsteeme, mis aitavad teatada autoveo-ettevõtjate rikkumistest selles liikmesriigis, kus see kindlaks tehakse.
member states will also be able to beef up their communication systems which will help with the reporting of offences committed by a road transport undertaking in the member state in which it is established.

raudteeveeremi kaubavagunite allsüsteem sisaldab veeremistruktuuri, pidurdusseadeldisi, sidureid ja veeremi (pöördvankrid, teljed jne) vedrustust, uksi ja sidesüsteeme.
the rolling stock freight wagons subsystem includes the structure of the vehicles, braking equipment, coupling and running gear (bogies, axles etc.) suspension, doors and communication systems.

isiklikul tasandil tunnen, et ma peaksin paluma komisjonil korraldada üksikasjalik uurimus, mille tulemuste põhjal võiks välja kujundada erinevaid info- ja sidesüsteeme, kaasa arvatud märgistamine.
on a personal level, i feel that i should ask the commission for a detailed study from which the various systems of information and communication, including labelling, can be drawn up.

eraelu puutumatust soodustavate tehnoloogiate kasutamine aitab kavandada info- ja sidesüsteeme ning -teenuseid selliselt, et need tagavad võimalikult väikeses ulatuses isikuandmete kogumise ja kasutamise ning hõlbustavad andmekaitse eeskirjade täitmist.
the use of pets can help to design information and communication systems and services in a way that minimises the collection and use of personal data and facilitate compliance with data protection rules.

selle asemel toimus esitatud andmete kontroll kolmandas riigis, käesoleval juhul araabia Ühendemiraatides (edaspidi “aÜe”), kasutades sidesüsteeme uuritavate äriühingute peakorteritega suhtlemiseks.
instead, the verification of the submitted data took place in a third country, in this particular case the united arab emirates (uae), by using systems of communication with the headquarters of the companies investigated.

iran communication industries, mis on iran electronics industries (vt nr 20) tütarettevõte, toodab mitmesuguseid esemeid, sealhulgas sidesüsteeme, avioonilisi, optilisi ja elektro-optilisi seadmeid, mikroelektroonikat, infotehnoloogiat, katse- ja mõõtmisvahendeid, telekommunikatsiooni turvalisuse tagamise seadmeid, elektroonilisi sõjapidamisvahendeid, raketiheitjaid, ning tegeleb radariosade tootmise ja hooldusega.
iran communications industries, a subsidiary of iran electronics industries (see no 20), produces various items including communication systems, avionics, optics and electro-optics devices, micro-electronics, information technology, test and measurement, telecommunication security, electronic warfare, radar tube manufacture and refurbishment, and missile launchers.