検索ワード: sihtarvud (エストニア語 - 英語)

teatavad sihtarvud
specific targets

artiklis 11 osutatud minimaalsed taaskasutamise sihtarvud 1. osa.
minimum recovery targets referred to in article 11

kõnealused sihtarvud arvutatakse taaskasutusettevõtetesse saadetud lahuskogutud elektroonikaromude massiprotsendina.
these targets are calculated as weight percentage of separately collected weee that is sent to recovery facilities.

karjäärivõimaluste avardamiseks on komisjonil aastased sihtarvud naisadministraatorite töölevõtmiseks ja ametisse määramiseks.
regarding career development, the commission has annual targets for the recruitment and appointment of women to administrator posts.

käesolev direktiiv peaks seepärast sätestama liikmesriikidele minimaalsed kogumise ja ringlussevõtu sihtarvud.
this directive should therefore set minimum collection and recycling targets for member states.

kehtestada tootjatele kogumise sihtarvud samal tasemel, kui on praegused kogumise sihtarvud, sealhulgas kaasata b2b seadmed.
set collection targets for producers at levels close to the level of collection currently being undertaken, include b2b waste in those targets.

komisjoni esialgse järelduse kohaselt ei olnud gna finantsnäitajate sihtarvud üldiselt ebarealistlikud, kuid need sõltusid väga suurel määral kõige olulisemate edutegurite saavutamisest.
the commission came to the preliminary conclusion that overall, gna’s targeted financial indicators do not seem unrealistic, but are highly dependent on the achievement of key success factors.

artikli 5 kohaselt liigiti kogutud ja artiklite 8, 9 ja 10 kohasele töötlemisele saadetud elektroonikaromude puhul tagavad liikmesriigid, et tootjad saavutavad v lisas sätestatud minimaalsed sihtarvud.
regarding all weee separately collected in accordance with article 5 and sent for treatment in accordance with articles 8, 9 and 10, member states shall ensure that producers meet the minimum targets set out in annex v.

(2) optimaalsete keskkonnaalaste tulemuste saavutamine; selleks kehtestatakse minimaalsed kogumise ja ringlussevõtu sihtarvud nõuetekohasel tasemel kogu elis;
(2) reaching optimal environmental results by setting minimum collection and recycling targets at appropriate level across the eu;

2.3.17 kui suhestada keskmist meeste ja naiste suhtarvu poliitika kujundamisega tegelevates organites ja poliitikameetmeid naiste karjäärivõimaluste parandamiseks, siis võib teha järelduse, et ainult sihtarvud näivad andvat tulemuse, milleks on naiste suur esindatus.
2.3.17 relating the average ratio of male/female representation in decision-making bodies to various policies to enhance women's careers resulted in the finding that only target figures seem to result in the strong representation of women.

elektri- ja elektroonikaseadmete romusid käsitleva direktiivi ( 2002/96/eÜ ) kohaselt peavad liikmesriigid koguma elektri- ja elektroonikaseadmete romud eraldi ning sellega nähakse ette sihtarvud nende ringlussevõtuks ja taaskasutuseks.
the weee directive ( 2002/96/ec ) requires member states to collect waste electrical and electronic equipment separately and establishes targets for its recovery and recycling.