検索ワード: soodustama (エストニア語 - 英語)

soodustama mahepõllundustoodete tarbimist,
encourage the consumption of organic food,

teiseks peab see soodustama abisaajat.
second, it must confer an advantage on the recipient.

see peaks soodustama biomassituru arengut.
this should result in the continued positive development of the biomass market.

kolmandaks peab see õigustatud isikuid soodustama.
third, it must confer an advantage on the recipient.

poliitiline dialoog peaks eelkõige soodustama:
the political dialogue is intended to promote in particular:

Ühtne turg peaks soodustama euroopa uuendustegevust.
the single market can be a platform to stimulate innovation in europe.

euroala eksporti peaks endiselt soodustama välisnõudlus .
on the external side , euro area exports should continue to be supported by foreign demand .

ühendus peaks soodustama alternatiivseid mahepõllunduse meetodeid;
whereas the community should encourage the use of alternative, organic farming methods;

soodustama teatavaid ettevõtjaid või teatavate kaupade tootmist,
favour certain undertakings or the production of certain goods (selectivity),

soodustama teatavaid ettevõtjaid või teatavate kaupade tootmist;
favours certain undertakings or the production of certain goods;

raudteetranspordi hinnad peaksid soodustama sõltumatute ettevõtjate juurdepääsu.
track fees should facilitate access for independent operators.

euroopa pangandusjärelevalve peaks sellist koostööd soodustama ja edendama.
eba should facilitate and enhance such cooperation.

abi peab soodustama konkreetseid ettevõtteid või konkreetsete kaupade tootmist:
the aid must favour certain undertakings or the production of certain goods:

meede peab soodustama teatavaid ettevõtjaid või teatavate kaupade tootmist.
the measure must favour certain undertakings or the production of certain goods.

riigi rahanduse struktuuris tehtavad muudatused peaksid soodustama majanduskasvu;
changes in the composition of public finances should make them more supportive to growth.

selle erandi rakendamiseks peavad abimeetmed soodustama kõnealuse sektori arengut.
in order to be covered by this derogation, aid must contribute to the development of the sector in question.

olema võimalikult koostalitlusvõimeline transpordiliikide raames ning soodustama eri transpordiliikide ühitamist;
be, insofar as possible, interoperable within modes of transport and encourage intermodality between the different modes of transport;