プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
juba praegu toetavad töötajate vaba liikumist euroopas euresi võrgustik ja tööotsinguportaal, sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimistegevus ja sotsiaalkindlustusteabe üleeuroopaline veebisüsteem (eulisses).
t he free movement of workers in europe is already supported by the eures network and job search portal, the coordination of social security systems, and a europe-wide on-line social security information system (eulisses).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
läbiviidavad ühishuviprojektid, nt kultuuripärandi (europeana), lastekaitse (programm „safer internet”) ja sotsiaalkindlustuse (sotsiaalkindlustusteabe elektroonilise vahetuse süsteem eessi) valdkonnas on juba näidanud, et euroopa tasandi meetmetel on selge lisaväärtus ning ettepanekuid on tehtud ka teiste projektide kohta, nt tarbijakaitse valdkonnas (vaidluste veebipõhise lahendamise platvorm odr).
existing projects of common interest have already demonstrated the clear added value of action at european level, such as in the fields of cultural heritage (europeana), child protection (safer internet), social security (eessi), while others such as in the field of consumer protection (odr) have been proposed.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: