人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
stardi
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
stardi varulennuväli
take-off alternate
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
stardi alguses,
at the start of the take-off;
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
stardi alguses või
at the start of the take-off; or
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mootoririke stardi ajal;
an engine failure during take-off;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
stardi kriitiline punkt
defined point after take-off
järgmised stardi abiseadmed:
launch support equipment as follows:
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
stardi ja maandumise tõusunõuded
take-off and landing climb requirements
stardi- ja maandumisradade ehitustööd
runway construction works
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
stardi katkestamiseks vajalik distants
rejected take-off distance required
planeerimismiinimumid stardi-varulennuväljade jaoks
planning minima for a take-off alternate aerodrome
lennuki mass stardi hoovõtu alustamisel;
the mass of the aeroplane at the commencement of the take-off run;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
kütuse mass stardi ajal ja reisikütuse mass;
the mass of the fuel at take-off and the mass of trip fuel;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
lennuväljade, stardi- ja maandumisradade ja manööverpindade ehitustöö
construction work for airfields, runways and manoeuvring surfaces
stardi alguses või lennu ajal korrigeeritud lennuplaani puhul
at the start of the take-off; or, in the event of in-flight replanning
suuremad lennukid vajavad pikemat stardi- ja maandumisrada.
amount to the construction of a new runway.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
lennuki mass stardi hoovõtu alustamisel ei ületa stardimassipiiranguid:
the mass of the aeroplane at the start of take-off shall not exceed the mass limitations:
enne stardi alustamist peab õhusõiduki kapten olema veendunud, et:
before commencing take-off, the commander shall be satisfied that:
stardi hoovõtu alguses on kabiinist nähtav 90meetrine visuaalne lennusegment ja
a 90 m visual segment is available from the cockpit at the start of the take-off run; and
kahemootorilise lennuki käitaja peab täitma järgmised stardi ja maandumise tõusunõuded.
the operator of a two-engined aeroplane shall fulfil the following take-off and landing climb requirements.
käitaja tagab kopterimüra vähendamise vajaduse arvessevõtmise stardi- ja maandumisprotseduurides.
the operator shall ensure that take-off and landing procedures take into account the need to minimise the effect of helicopter noise.
