検索ワード: suurvee (エストニア語 - 英語)

suurvee ajal ei ole need nähtavad sest jäävad vee alla.
during the big water they are not seen as they lay under the water.

filter paigutatakse kohta, kuhu ei kogune vett ka suurvee ajal.
place the filter in a location, where water will not gather even when there is flooding.

filter paigutatakse kohta, kuhu ei kogune seisvat vett, näiteks suurvee ajal.
place the filter in a location, where water will no gather, not even when there is flooding.

seda allakäiku tõendavad näiteks vähenevad kalavarud, mulla viljakuse laialdane vähenemine, tolmeldajate populatsioonide kokkuvarisemine ja meie jõgede suurvee mahutavuse võime vähenemine.
evidence of this decline is seen, for example, in collapsing fish stocks, widespread loss of soil fertility, crashes in pollinator populations and reduced floodwater retention capacity of our rivers.

vooluveekogude, mis võivad jõevoolu muuta, hooldus ja laiendamine, eelkõige vooluveekogude voolu ning paisudega tõkestamise reguleerimine, suurvee ja jää eest kaitsmine ning veevoolu tõkestamine vooluveekogudesse või vooluveekogudele paigaldatavate seadeldiste abil;
the maintenance and extension of watercourses which might lead to a change in the river flow, in particular the regulation and flow and damming control of watercourses, defence against high water and ice and interference with the water flow through installations in or on watercourses;

pädevad ametivõimud koordineerivad oma häire-, sekkumis- ja teavitamisplaane, mille eesmärgiks on ära hoida suurvee- ja jääohte, võtta meetmed ohtlike ainetega toimunud õnnetuste jälgimiseks ja hoida ära veekeskkonna kriitilist seisukorda, ning vajaduse korral koostavad ühtlustatud juhised.
the competent authorities shall coordinate their alarm, intervention and notification plans for averting dangers from high water and ice, for measures following accidents with harmful substances and in the event of critical conditions of the aquatic environment and shall, where necessary, draw up harmonized guidelines.