検索ワード: tänapäevane (エストニア語 - 英語)

tÄnapÄevane lÄhenemine eelarvetoetusele
a modern approach to budget support

inimkaubandus on tänapäevane orjus.
trafficking is today's slavery.

inimkaubandus on orjanduse tänapäevane vorm.
trafficking in human beings is the slavery of our times.

tänapäevane maardlate uuringu tehnoloogia;
modern techniques for surveying deposits;

raudteetransport oli esimene tänapäevane transpordiliik.
the railways were the first of the modern modes of transport.

tänapäevane avalik teenistus uue majanduse jaoks
a modern public administration for a new economy

meil euroopas on tänapäevane ja keeruline õigusraamistik.
we have a modern and sophisticated legal framework in europe.

tänapäevane infrastruktuur ning arukad hinnakujundus ja rahastamine
modern infrastructure and smart funding

tänapäevane tööstuspoliitika tähendab investeerimist teadusuuringutesse ja innovatsiooni.
modern industrial policy is about investing in research and innovation.

4.5 tänapäevane infrastruktuur ning arukas hinnakujundus ja rahastamine
4.5 modern infrastructure, smart pricing and funding

tänapäevane infrastruktuur on oluline paikkonna atraktiivsust mõjutav tegur.
modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations.

tagatakse tänapäevane ja ühtlustatud lähenemisviis tolliprotseduuridele ja -kontrollile,
ensuring modern and harmonised approaches to customs procedures and controls;

tänapäevane euroopa ühiskond on üha enam teadmistepõhine ja teenustele orienteeritud.
today, europe has an increasingly knowledge based and services oriented society.

3.6 tänapäevane elu on muutunud keerulisemaks ja ilmselt ka individualistlikumaks.
3.6 contemporary life has become more complex and undoubtedly individualistic.

väävlikomponentide eraldamine rohkem kui 90% ulatuses on tänapäevane tehnika tase.
the current state of technology allows separation of sulphur parts to a level of more than 90%.

kuid vaid tänapäevane ja dünaamiline postiturg on võimeline vallandama sektori täieliku potentsiaali.
however, only a modern and dynamic postal market will be able to release the full potential of the sector.

selline tänapäevane töövahend aitab oluliselt kaasa menetluste tõhustamisele ja läbipaistvamaks muutmisele.
the eib’s 2008 annual report will be published on its website after the meeting of the board of governors in june 2009.

see pole selline lähenemine demokraatiale ja tänapäevane euroopa liit, mida oma noortele õpetama peaksime.
that is not the approach to democracy and the present european union that we should be teaching our young people.

tänapäevane intensiivpõllumajandus avaldab sageli kahjulikku mõju, kasutades ja saastades õhku, vett ja pinnast.
modern, intensive agriculture often has a negative impact through its use and pollution of air, water and soil.

kavandatava direktiivi eesmärk on kehtestada tänapäevane ja ühtne õigusraamistik, et elis tekiks integreeritud makseturg.
the proposed directive aims to establish a modern and harmonised legal framework for an integrated payments market in the eu.