検索ワード: tõke (エストニア語 - 英語)

tõke
barrier

mittetariifne tõke
non-tariff trade barrier

deformeeritav tõke laupkokkupõrkekatses
deformable barrier for frontal impact testing

tõke on esitatud tüübikinnituseks: …
device submitted for approval on …

see tõke tuleb aga ületada.
however, this hurdle should be overcome.

fikseeritud jäik tõke ja dünamomeetriline sein
fixed rigid barrier and dynamometric wall

sellepärast tuleks see tõke kõrvaldada;
whereas this obstacle should therefore be removed;

"5 sisalduse ülemine tõke;
"(5) upper-bound concentrations;

5.3 topeltmaksustamise tõke tuleb kaotada.
5.3 the barrier of double taxation must be removed.

tõke on esitatud tüübikinnituseks (kuupäev): …
device submitted for approval on …

see on tõke vaesuse vastu ja ehituskivi arenguks.
it is the bulwark against poverty and the building block of development.

tõke peab olema paigaldatud sõiduki tagaosale nii lähedale kui võimalik.
the device must be fitted as close to the rear of the vehicle as possible.

jäik tõke peab olema nii paks, et ta kaaluks vähemalt 70 tonni.
the thickness of the rigid wall shall be such that it weighs at least 70 tonnes.

segregatsioon on oluline tõke, mis takistab roma laste juurdepääsu kvaliteetsele haridusele.
segregation is a crucial barrier preventing access to quality education for roma children.

füüsilised meetmed (tara, tõke, tugeva konstruktsiooniga hoone jne);
physical (fence, barrier, building of solid construction, etc.)

tõke peab olema asetatud nii, et sõiduki esimene kokkupuude tõkkega toimuks roolisambapoolsel küljel.
the orientation of the barrier is such that the first contact of the vehicle with the barrier is on the steering-column side.

tõke on raudbetoonplokk, mis on eespool vähemalt 3 m lai ja vähemalt 1,5 m kõrge.
the barrier shall consist of a block of reinforced concrete not less than 3 m wide in front and not less than 1,5 m high.

tõke on raudbetoonplokk, mis on vähemalt 3 m lai, 1,5 m kõrge ja 0,6 m paks.
the barrier shall consist of a block of reinforced concrete at least 3 m wide, at least 1.5 m high and at least 0.6 m thick.

sellepärast tuleks see tõke kõrvaldada; see eeldab kõnealust küsimust käsitlevate liikmesriikide seaduste ühtlustamist;
whereas this obstacle should therefore be removed ; whereas this entails approximating the laws governing the matter in the member states;

tõke on raudbetoonplokk, mis on vähemalt 3 m lai, vähemalt 1,5 m kõrge ja vähemalt 0,6 m paks.
the barrier shall consist of a block of reinforced concrete of not less than 3 m width, not less than 1,5 m height and not less than 0,6 m thickness.