検索ワード: töötate (エストニア語 - 英語)

7. kui töötate, siis kus?
nb! the reserved book can be borrowed from the library where it is situated.

töötate rohkem kui ühes riigis
working in more than one country

volinik, te töötate uute eetikaeeskirjadega.
commissioner, you are working on new ethical rules.

elukutse (kellena praegu töötate?)
current occupation

kui töötate teises eli liikmesriigis ning:
if you work in another eu country, provided:

selleks tuli vähendada töötate arvu 267ni.
to this end, manpower was to be reduced to 267 employees.

c. kui te töötate rohkem kui ühes liikmesriigis
d. if you do not work, you are subject to the legislation of your state of residence

töötate vähem kui 25% ajast oma elukohariigis
work less than 25% of the time in your country of residence

esitage see vorm tervisekindlustusasutusele riigis, kus te töötate.
submit it to a health insurance authority in the country where you work.

sotsiaalkindlustusmaksed - makstakse üksnes riigis, kus te töötate
social security contributions - paid only in the country where you work

kui töötate turismi valdkonnas, see on ei tohi unustada.
when you work in a tourist area, it is a not to be overlooked.

Üldjuhul saate olema kindlustatud riigis, kus te töötate.
as a general principle, you will become insured in the country where you will work.

hüvitised, mida on teil õigus saada riigis, kus te töötate
benefits you are entitled to in the country where you work

nad saavad ravi riigis, kus te töötate vaid juhul, kui:
they can only get treatment in the country where you work if:

esitage see vorm perehüvitistega tegelevale asutusele riigis, kus te töötate.
submit it to the family benefits authorities in the country where you work.

treenite või töötate liiga intensiivselt vahetult enne või pärast sööki;
you exercise or work too hard just before or after a meal;

kui te töötate füüsilisest isikust ettevõtjana, peate te täitma formaalsused ise.
you will find information concerning the relevant institutions in section 3.

b. kui te töötate ühes liikmesriigis, kehtivad teie suhtes selle riigi õigusaktid
you or your employer may obtain this document from the institution of the member state in which you are insured (the ‘sending’ member state).

mis juhtub teie vanaduspensioniga juhul, kui elate ja töötate mitmetes eli liikmesriikides?
what will happen to your old-age pension if you live and workin several eu countries?

kui elate ja töötate teises eli riigis, siis on tähtis teada, kuidas see mõjutab
if you live and work in another eu country, it's important to be aware of the consequences for: