検索ワード: töötushüvitise (エストニア語 - 英語)

töötushüvitise suurus
amount of unemployment benefit

8 töötushüvitise maksmine
8 payment of unemployment benefit was

tingimused töötushüvitise saamiseks
unemployment benefit – qualifying conditions

töötushüvitise maksmine peatatakse:
entitlement to unemployment benefit is suspended where

töötushüvitise suurus ja saamise kestus
you have to apply to the body responsible for paying your unemployment benefit. decisions on granting ben-

töötushüvitise määramisel arvesse võetavad perioodid
periods to be taken into account for granting unemployment benefits

töötushüvitise suurus nädalas on: … netosummana,
weekly amount of unemployment benefits: … net,

töötushüvitise saamiseks tuleb end registreerida tööturuametis.
such benefits are funded exclusively by employers’contributions and are taxable.

töötushüvitise või -toetuse ettemaksete tegemiseks on vaja:
an advance grant of unemployment benefit or emergency benefit may be made if

töötuskindlustushüvitist ja peretoetusi makstakse eurodes töötushüvitise erifondist.
the unemployment allowance and family allowances shall be paid from the special unemployment fund in euro.

töötushüvitise saamiseks peate te vastama järgmistele tingimustele:
contributions paid in your name during your working life are converted into retirement points.

teie töötushüvitise suuruse arvutamisel arvesse võetavate kindlustusperioodide väljavõte.
statement of insurance periods to be taken into account when calculating an unemployment benefit.

teise riiki tööd otsima siirdunud töötutele makstud töötushüvitise tagasimaksmine
refund of unemployment benefits paid to unemployed persons going to another state to seek employment there

kas töötushüvitise maksmist jätkatakse, kui ma otsin tööd teises liikmesriigis?
is it possible to continue receiving unemployment benefits when seeking a job in another member state?

esimene küsimus: töövõimetushüvitise taotlejatele tehtavad töötushüvitise ettemaksed ja nende määratlemine
having made those preliminary points, it is necessary to analyse the questions referred for a preliminary ruling by the austrian verwaltungsgerichtshof.

alates kõikide töötushüvitise tingimuste täitmise hetkest võivad kindlustatud kahe aasta jooksul saada
as long as all the conditions for entitlement to unemployment benefit have been met, insurees may claim over two years:

kuid on kaalukaid põhjuseid, mis õigustavad selle abi määratlemist pigem töötushüvitise kui töövõimetushüvitisena.
however, there are compelling reasons why the benefit should be classified as an unemployment benefit rather than as an invalidity benefit.

[…] võib teha töötushüvitise või -toetuse ettemakseid kuni tema taotluse kohta otsuse tegemiseni.
… may be granted an advance payment of that benefit or of unemployment allowance until the decision on their application is made.

cssi eksperdid ütlesid mulle, et töötushüvitise võib teatud ajaks üle kanda teise euroopa liidu liikmesriiki.
the experts at css informed me that unemployment benefits may be exported to another eu country for a certain period.

hüvitise arvutamise aluse kohta tuleb märkida, et selle suurus määratakse kindlaks samamoodi nagu töötushüvitise puhul.
in addition, with regard to the basis on which the benefit at issue in the main proceedings is calculated, the amount thereof is determined in the same way as unemployment benefit.