検索ワード: taaselustamise (エストニア語 - 英語)

kirdepiirkonna taaselustamise kava
the northeast revitalization programme

taaselustamise neutraalne boonus
bonus neutral resurrect

conditioning mask, toitev ja taaselustamise värvi
conditioning mask , nourishing and revitalizing color

avalike üldhuviteenuste tugevdamise ja taaselustamise toetamine.
a contribution to strengthening and revitalising public services of general interest.

integreeritud linna- ja maapiirkondade taaselustamise projektid
integrated projects for urban and rural regeneration

pinnase taaselustamise soodustamiseks tuleb rakendada külvikordi.
crop rotation should be guaranteed in order to facilitate soil recovery.

h) avalike üldhuviteenuste tugevdamise ja taaselustamise toetamine.
(h) a contribution to strengthening and revitalising public services of general interest.

8.5 komisjoni pakutud taaselustamise strateegia on vajalik.
8.5 the revival strategy proposed by the commission is necessary.

oleme viimasel ajal rääkinud palju siseturu taaselustamise vajadusest.
recently, we have been saying a lot about the need to revive the internal market.

Ühtse turu akt on alles ühtse turu pikaajalise taaselustamise algus.
the single market act is only the start of a long term process to revive the single market.

euroopa ja aasia linnade taaselustamise kahte erinevat tüüpi ei saa samas kontekstis käsitleda.
the two, european and asian urban regenerations, cannot be addressed in the same context.

puudust kannatavate linna- ja maapiirkondade kogukondade füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise toetamine
providing support for physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas.

mahajäänud linna- ja maapiirkondade kogukondade füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise toetamine;
providing support for physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas;

4.4 linnade taaselustamise protsess on seega linnade kolme mõõtme sünergia ja integratsiooni tulemus:
4.1 regeneration will therefore be the outcome of synergising and integrating three aspects of the city:

kosmeetika sirgendamine lisap ultimate plus sisaldab kolm korda keratin ja ceramide a2 võrreldes lisap ultimate 3 taaselustamise spray ja seetõttu on
lisap ultimate 3

7.2 kõige kiireloomulisem küsimus puudutab tõenäoliselt tihedat seost linna ja selle ümbruse taaselustamise ning majanduskriisi problemaatika vahel.
7.2 the most urgent issue probably concerns the close link between the regeneration of cities, their environments and the economic crisis.

evelyne huytebroeck keskkonna, energia, veepoliitika, linnade taaselustamise, tuleohutuse ja meditsiinilise hädaabi ning elamumajanduse eest vastutav minister
ms evelyne huytebroeck minister with responsibility for the environment, energy, water policy, urban regeneration, fire prevention and emergency medical aid, and housing

1.7 komitee avaldab soovi, et säästvate transpordi- ja energiasüsteemide integreerimine muutuks linnade taaselustamise poliitika alustalaks.
1.7 the eesc trusts that the integration of sustainable transport and energy systems will form the foundations of urban regeneration policy.

kooskõlastatud tegevus euroopa tasandil linnade taaselustamise poliitika otsustuskindlamaks muutmiseks on oluline vahend kahjulike co2-heidete ja kliimamuutuste vastu võitlemisel;
coordinated eu action for the more decisive development of urban regeneration policies is an important means to fight harmful co2 emissions and climate change;

27. septembril 2011 anti brüsselis auhinnatseremoonial kahekümne ühele turismi sihtkohale üle euroopa turismi ja vaatamisväärsete paikade taaselustamise projekti raames 2011. aasta euroopa turismisihtkoha nimetus.
twenty-one tourist destinations from across europe were awarded the title of ‘2011 european destination of excellence in tourism and regeneration of physical sites’ at a gala awards ceremony in brussels on 27 september 2011.