検索ワード: tasustamata töö (エストニア語 - 英語)

tasustamata töö (3)
other types of work (3)

tasustamata eksperdid
non remunerated experts

b) on tasustamata,
b) are unpaid,

tasustamata ületundide arv
number of unpaid overtime hours

tasustamata kohanemisperioodi neutraliseerimine
whether the advantage inherent in the requirement for an unpaid runningin phase should be neutralised

vabatahtlik ja tasustamata annetamine
voluntary and unpaid donation

naiste õlul on ka tasustamata töö kodus ja perekonnas.
women still bear the brunt of unpaid work within the household and family.

põhitöökohal tasustamata ületunnid vaatlusnädalal
unpaid overtime in the reference week in the main job

tasustatud või tasustamata ületunnitöö,8
overtime, whether paid or unpaid(6),

tööga hõivatud tasustamata töötajad:
unpaid persons employed:

ajutine ja hooajaline tasustamata tööjõud
casual and seasonal unpaid labour

mis tahes tasustamata tegevuste teostamine;
the exercise of any non-remunerated activity;

2) tasustamata kohanemisperioodi nõude diskrimineeriv laad
(2) whether the requirement for an unpaid runningin phase is discriminatory

Õpilane, üliõpilane, täiendõpe, tasustamata töökogemus
pupil, student, further training, unpaid work experience

praktika väärtus on vaieldamatu, kuid seda ei tohi kasutada tasustamata töö varjamiseks.
the value of traineeships is undisputed but they must not be a disguise for unpaid work.

31 õpilane, üliõpilane, täiendõpe, tasustamata töökogemus
31 pupil, student, further training, unpaid work experience

tasustamata kohanemisperioodi nõudega olemuslikult seotud soodustuse neutraliseerimine ....................
whether the advantage inherent in the requirement for an unpaid runningin phase should be neutralised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

direktiivi ettepanek, mis käsitleb tasustamata praktikantide vastuvõtmist:
proposal for a directive on the admission of remunerated trainees:

nimetatud tingimustel ohustaks tarnijat tehtud töö eest tasustamata jäämine.
in those circumstances the supplier would be a at risk of not being paid for the work done.

töötab (ka tasustamata töö pereettevõttes või talumajapidamises), sealhulgas praktika või tasustatud stažeerimine jne.
carries out a job or profession, including unpaid work for a family business or holding, including an apprenticeship or paid traineeship, etc.: