検索ワード: tavapärastes (エストニア語 - 英語)

teim tuleb teha tavapärastes kasutustingimustes.
the test must be performed under normal conditions of use.

ravim on kahjulik tavapärastes kasutustingimustes,
the medicinal product is harmful in the normal conditions of use, or

ravim osutub kahjulikuks tavapärastes kasutustingimustes,
the medicinal product proves to be harmful under normal conditions of use, or

ravim osutub kahjulikuks tavapärastes kasutustingimustes;
the medicinal product is harmful under normal conditions of use; or

a) ravim on kahjulik tavapärastes kasutustingimustes,
(a) the medicinal product is harmful in the normal conditions of use, or

a) ravim osutub kahjulikuks tavapärastes kasutustingimustes,
(a) the medicinal product proves to be harmful under normal conditions of use, or

pikaajalise elujÕulisuse taastamine tavapÄrastes ja halvenenud tingimustes
restoration of the long-term viability under normal and stress conditions

teljele i rakendatud pidurite jõud tavapärastes pidurdustingimustes teel,
force exerted by the brakes on axle i under normal braking conditions on the road

ti teljele i rakendatud pidurite jõud tavapärastes pidurdustingimustes teel
ti = force exerted by the brakes on axle i under normal braking conditions on the road

piisavalt tugevad, et nad tavapärastes veotingimustes ei katkeks;
strong enough not to break during normal transport conditions;

uf 0,15 (tehnoloogia kasutamise ajaline osa tavapärastes töötingimustes)
uf 0,15 (temporal share of the technology usage in normal operation conditions)

tavapärastes genotoksilisuse uuringutes ei ole täheldatud flutikasoonfuroaadi genotoksilisi toimeid.
no genotoxic effects of fluticasone furoate have been observed in conventional genotoxicity tests.

helkurite ehitus peab võimaldama nende nõuetekohast kasutamist tavapärastes kasutamistingimustes.
reflex reflectors must be so constructed that they function satisfactorily under normal conditions of use.

meetmed ei tohi anda abisaajale eelist, mis tal tavapärastes turutingimustes puuduks.
the measures must confer an advantage on the recipient which it could not obtain under normal market conditions.

tavapärastes genotoksilisuse uuringutes ei ole efavirensil avastatud mutageenseid ega klastogeenseid omadusi.
efavirenz was not mutagenic or clastogenic in conventional genotoxicity assays.

essent netwerk noord jt takistades neil ühenduses vabalt tavapärastes konkurentsitingimustes liikuda.
essent netwerk noord and others for other member states by impeding their free movement within the community in normal conditions of competition.

kasutuskoefitsient (uf), s.o tehnoloogia kasutamise ajaline osa tavapärastes töötingimustes
usage factor (uf) i.e. temporal share of technology usage in normal operation conditions

Üldiselt peaks vertikaalselt integreeritud tootjatel olema tavapärastes turutingimustes suurem kindlus oma tarneahelas.
in general the vertically integrated producers in normal market conditions should have more security over their supply chain.

kuivatatud kreeka pähklid - kreeka pähklid, mis säilivad tavapärastes ladustustingimustes kaua aega.1
the expression "dry walnuts" means walnuts which can be preserved for a long time under normal conditions of storage(1).

omavahel ühendatud pingestatud osade kogum, mida läbib tavapärastes töötingimustes elektrivool. 2.8.
definitions for the purpose of this regulation the following definitions apply: