検索ワード: tegevus laieneb (エストニア語 - 英語)

tegevus
activity

kõrb laieneb.
the desert is spreading.

ühendus laieneb.
the enlargement of the community.

b) ühendus laieneb.
(b) the enlargement of the community.

ettevõte laieneb jõudsalt.
we are continuing to expand.

garantiileping laieneb howe laenukohustustele.
the guarantee agreement relates to the loan commitments of the howe complex.

rödl & partner laieneb gruusiasse
rödl & partner expands to georgia

sisestuskast laieneb teksti lisamisel
input box expands with text

kalapÜÜgitooted, millele laieneb ladustamismehhanism
fishery products subject to the storage mechanism

kellele laieneb norras sotsiaalkindlustus?
who is covered by social security in norway?

erireservi toimimine nende õhusõiduki käitajate jaoks, kelle tegevus laieneb kiiresti;
the operation of the special reserve for fast growing operators;

2000rödl & partner laieneb usa-sse
2000development of rödl & partner usa

kosmosetegevus laieneb ja on otsustava tähtsusega.
space activities are expanding and their importance is crucial.

talle laieneb kohustuslik pensionikindlustus (23)
entailing compulsory pension insurance cover (23)

18 sõltumatus personaliküsimustes laieneb personali pensionidele.
18 autonomy in staff matters extends to issues relating to staff pensions.

seksuaalse vägivalla teatavate vormide levik laieneb.
some forms of sexual violence are still on the rise.

harilik kammeljas – delikatess, mille kasvatamine laieneb
turbot farming: a luxury product nurtures a growing industry

see tegevus laieneb ka neile ühenduse asutustele ja organitele, millel on olemas oma tõlketeenistus, et nende töökoormust ühtlustada.
the centre also provides services to the community institutions and bodies which have their own translation service in order to absorb any peaks in their workload.

endise nõukogude liidu iseseisvunud vabariikidele ja mongooliale majandusabi andmist käsitleva ühenduse poliitika järjepidevus paraneb, kui fondi tegevus laieneb nimetatud riikidesse;
whereas the consistency of the community's policy of economic assistance to the independent states of the former soviet union and to mongolia will be enhanced by extending the foundation's field of action to those states;

meremissioonidega seoses pakub suurt rahuldust asjaolu, et frontexi tegevus laieneb oluliselt merepiiridele, eriti vahemere kesk-, aga ka idapiirkonnas, kus viimasel ajal üha enam probleeme on esinenud.
as regards sea-based missions, it gives us great satisfaction to see that frontex's activity will increase substantially on maritime borders, especially in the centre of the mediterranean, but also in the eastern mediterranean, where we have recently seen problems increase substantially.