検索ワード: tekstiiltootele (エストニア語 - 英語)

„märgistamine” nõutava teabe lisamine tekstiiltootele märgise kinnitamisega; h)
‘labelling’ means affixing the required information to the textile product by way of attaching a label;

tekstiiltootele märgitakse või sellel tähistatakse tootes sisalduvate kiudude nimetused massiprotsendi põhjal kahanevas järjekorras.
a textile product shall be labelled or marked with the name and percentage by weight of all constituent fibres in descending order.

tekstiiltootele, mis koosneb kahest või enamast tekstiilkiust, millest ühe osatähtsus on vähemalt 85 % kogumassist, märgitakse:
a textile product composed of two or more fibres, one of which accounts for at least 85% of the total weight, shall be designated:

tekstiiltootele, mis koosneb kahest või enamast tekstiilkiust, millest üks moodustab vähemalt 85 % toote kogumassist, märgitakse kas:
a textile product composed of two or more fibres, one of which accounts for at least 85 % of the total weight, shall be labelled by one of the following:

„tähistamine” nõutava teabe märkimine otse tekstiiltootele õmbluse, tikandi, trükkimise, reljeeftrüki või muu aplikatsioonitehnoloogia abil; i)
‘marking’ means indicating the required information directly on the textile product by way of sewing, embroidering, printing, embossing or any other technology of application;

tekstiiltootele, mis sisaldab kahte või enamat tekstiilkiudu, millest igaühe osatähtsus on alla 85 % toote kogumassist, märgitakse vähemalt kahe peamise kiu nimetus ja protsendimäär massist, järgnevad muude sisalduvate kiudude nimetused nende tähtsuse alanevas järjestuses, kas koos massiprotsentidega või ilma.
a textile product composed of two or more fibres, none of which accounts for as much as 85% of the total weight, shall be designated by the name and percentage by weight of at least the two main fibres, followed by the names of the other constituent fibres in descending order of weight, with or without an indication of their percentage by weight.