検索ワード: territooriumilt (エストニア語 - 英語)

territooriumilt väljumine
exit from the territory

töötlemisettevõtte territooriumilt,
the premises of the processing undertaking,

liikmesriikide territooriumilt või
from the territories of member states, or

riigi territooriumilt väljasaatmine
expulsion from national territory

[territooriumilt, mille kood on …;]
[the territory of code …]

ühenduse territooriumilt lahkumise ajal:
at the time of the departure from the community territory:

riigi territooriumilt lahkumise keeld
prohibition on leaving the territory

kas [territooriumilt, mille kood on …;]
either [the territory of code …;]

liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud:
'unlawfully removed from the territory of a member state' shall mean:

b) ühenduse territooriumilt lahkumise ajal:
(b) at the time of the departure from the community territory:

eksport või väljaviimine ühenduse territooriumilt;
the export of or removal from the territory of the community of,

territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamine
return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a member state

on saadud territooriumilt koodiga: … (2)
has been obtained in the territory with code: … (2)

mujalt kui lepinguosaliste territooriumilt pärit seemned
seeds originating elsewhere than in the territory of either party

b) välismaalane on liikmesriikide territooriumilt lahkunud;
(b) the alien has left the territory of the member states;

itaalia keelab sigalaste väljaviimise sardiinia territooriumilt.
italy prohibits the movement of animals of the family suidae from the territory of the region of sardinia.

f816b: euroopa liidu territooriumilt eksportimise kuupäev
f816b: date of export from the eu territory

kas taotleja väidab, et lahkus liikmesriigi territooriumilt?
does the applicant state that he left the territory of the member states?

liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamise kohta
on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a member state

piisavalt põhjendatud asjaoludel eksporditakse importiva liikmesriigi territooriumilt.
in duly justified circumstances , exported outside the territory of the member state of importation.