検索ワード: tervisekaitsest (エストニア語 - 英語)

see tähendab, et puudub tervisekaitsest tulenev põhjus kehtiva loa kehtetuks tunnistamiseks.
that implies that there is no reason based on health concerns to withdraw an existing authorisation.

kõnealuse direktiiviga tagatakse ühtse kütuseturu loomine keskkonna- ja tervisekaitsest lähtuvate miinimumspetsifikatsioonide kehtestamise abil turustatavatele kütustele.
the directive ensures a single market for fuels by setting a minimum specification for these to be marketed based on environmental and health grounds.

keemiliste ühendite toksilisuse ja ökotoksilisuse kontrollimise teadusliku nõuandekomitee arvamust on arvesse võetud metalliühendite biosaadavusele tervisekaitsest tulenevalt kehtestatud piirnormide puhul lastele mõeldud mänguasjades,
whereas the opinion of the scientific advisory committee for the evaluation of the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds has been taken into account with respect to the health-based limits of bioavailability of metallic compounds in toys to children,

niivõrd kui see on piiriüleste tervishoiuteenuste osutamise võimaldamiseks vajalik ja lähtudes kõrgetasemelisest tervisekaitsest, töötab komisjon koostöös liikmesriikidega välja euroopa suunised, et lihtsustada lõigu 1 rakendamist.
in so far as it is necessary to facilitate the provision of cross-border healthcare and taking as a basis a high level of protection of health, the commission, in cooperation with the member states, shall develop guidelines to facilitate the implementation of paragraph 1.

eespool nimetatud materjalide ja toodete vaba liikumise saavutamiseks tuli need õigusaktid ühtlustada, arvestades eelkõige tervisekaitse nõudeid, aga ka majanduslikke ja tehnoloogilisi vajadusi tervisekaitsest tulenevates piirides;
whereas those laws had to be approximated if free movement was to be achieved for the aforesaid materials and articles, taking account primarily of human health requirements but also, within the limits required for the protection of health, of economic and technological needs;