プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
•esinemise helitaseme madaldamine võimaluste piires (konsulteerimine projekti elluviijatega, tervise- ja ohutusasjatundjatega ning ohutusjärelevalve töötajatega);•kokkupuuteaja(aegade) piiramine; •üksikute muusikariistade helitugevuse vähendamine, nt löökriistad, trompet jne;•projekti elluviijate ja töötajate teavitamine müraga kokkupuute piirväärtustest ja meetmete lähteväär-tustest;•heliseadmete helitugevuse vähendamine, nt väiksemate võimendite kasutamine, et vähendada mürataset laval.
•lowering the sound level of your performance as far as practicable (in consultation with promoters and health and safety specialists and safety representatives).•limiting the exposure time(s).•reducing the volume of individual instruments, e.g. percussion, trumpet, etc.•providing information available on noise exposure limit values and exposure action values to promoters and workers.•reducing the volume of the sound equipments, e.g. use of smaller amplifiers to lower the sound level on the stage.