検索ワード: tulemuse saanud (エストニア語 - 英語)

tulemuse laad
nature of deliverable

tulemuse alus:
result base:

tulemuse vÄljendamine
expression of the result

imdb tulemuse valik
select imdb result

antud tulemuse olek.
state of the provided result.

tulemuse väljendamine kus:
expression of the result where:

innovatsiooni tulemuse näitaja
indicator of innovation output

käigu tulemuse ootamine...
waiting for move result...

tulemuse visuaalne lugemine:
visual reading:

tulemuse allikas (resultacquisitionsourcevalue)
result acquisition source (resultacquisitionsourcevalue)

tuberkuloosi sõeluuringus positiivse tulemuse saanud patsiente tuleb nõuetekohaselt ravida enne ravi alustamist aubagio’ga.
for patients testing positive in tuberculosis screening, treat by standard medical practice prior to therapy with aubagio.

kiirtestis positiivse või ebaselge tulemuse saanud looma kehaosad, sealhulgas nahk, kõrvaldatakse vastavalt samadele kõrvaldamisviisidele.
also, all parts of the body of an animal found positive or inconclusive to a rapid test including the hide are to be disposed of in accordance with the same means of disposal.

golimumabi antikehade uuringul positiivse tulemuse saanud lastest 39%-l (25/69) esinesid neutraliseerivad antikehad.
among the children who tested positive for antibodies to golimumab, 39% (25/69) had neutralising antibodies.

3.2 komisjon märgib, et valdkonna 02 eelvooru testides minimaalse nõutava tulemuse saanud osalejate arv on suurem, kui konkursiteates e e nähtud 600 osalejat.
he observes that by annulling these two questions, an inequality is created between the candidates who replied correctly and those who replied wrongly to the said questions.

malleuse puhul kuus kuud alates kõnealusesse haigusesse nakatunud või haigusetekitaja burkholderia mallei või selle antikeha avastamise testil positiivse tulemuse saanud hobuslaste surmamise ja hävitamise päevast;
in the case of glanders, six months beginning on the day on which the equidae suffering from the disease or subjected with positive result to a test for the detection of the causative pathogen burkholderia mallei or antibodies to that pathogen, were killed and destroyed;

positiivse kiirtesti tulemuse saanud loomade kõik osad, sealhulgas nahk, hävitatakse kooskõlas v lisa punktiga 3 või 4, välja arvatud b peatüki iii osas sätestatud registri jaoks säilitatav materjal.
all parts of the body of an animal found positive to the rapid test including the hide shall be destroyed in accordance with annex v, point 3 or 4, apart from material to be retained in conjunction with the records provided for in chapter b, section iii.

3.4 kontrolli käigus selgus, et eelvooru testide a), b), c) ja d) puhul oli minimaalse nõutava tulemuse saanud rohkem kui 600 osalejat.
1.3 in his previous decisions in cases 761/99/bb and 729/2000/ov which take into account the established case-law of the community courts, the ombudsman has considered that, in the case where a question of a test proves to be ambiguous, the decision to eliminate this question from the test is reasonable, provided that this elimination is carried out in such a way as to ensure that the interests of candidates are not negatively affected.

kõik kiirtesti positiivse tulemuse saanud looma osad, sealhulgas nahk, kõrvaldatakse kooskõlas määruse (eÜ) nr 1774/2002 artikli 4 lõike 2 punktidega a ja b, välja arvatud b peatüki iii osas sätestatud registri jaoks säilitatav materjal.
all parts of the body of an animal found positive to the rapid test including the hide shall be disposed of in accordance with article 4(2)(a) and (b) of regulation (ec) no 1774/2002, apart from material to be retained in conjunction with the records provided for in chapter b(iii).

kiirtestis positiivse või ebaselge tulemuse saanud looma kehaosad, sealhulgas nahk, kõrvaldatakse vastavalt määruse (eÜ) nr 1774/2002 artikli 4 lõike 2 punktidele a ja b, välja arvatud materjal, mida säilitatakse b peatüki iii osas ette nähtud registri jaoks.
all parts of the body of an animal found positive or inconclusive to the rapid test including the hide shall be disposed of in accordance with article 4(2)(a) and (b) of regulation (ec) no 1774/2002, apart from material to be retained in conjunction with the records provided for in chapter b(iii).

käesolev katsemeetod on sõelumismeetod kemikaalide kiire biolagundatavuse hindamiseks ning see annab samalaadset teavet kui käesoleva lisa peatüki c.4 meetoditena c.4-a kuni c.4-f kirjeldatud kuus katsemeetodit. seega võib käesoleva katsemeetodi alusel positiivse tulemuse saanud kemikaali pidada kiiresti biolagundatavaks ning seepärast ka keskkonnas kiiresti lagunevaks.
this test method is a screening method for the evaluation of ready biodegradability of chemicals and provides similar information to the six test methods described in chapter c.4 of this annex a to f. therefore, a chemical that shows positive results in this test method can be considered readily biodegradable and consequently rapidly degradable in the environment.