検索ワード: tulevikukava (エストニア語 - 英語)

tulevikukava
vision

see on meie tulevikukava.
this is our project.

euroopa lennuväljadel tehtava turvakontrolli läbivaatamine ja tulevikukava koostamine
reviewing current security checks at european airports and developing an agenda for the future

euroopa peab koostama jõulise tulevikukava, mis kiirendaks otsustavalt säästliku elektriauto väljatöötamist.
europe must produce a vigorous plan for the future that drastically accelerates the development of the sustainable electric car.

teine abinõu on tulevikukava, mille eesmärk on kliimamuutuse põhjuste kaotamine, edendades üleilmset väiksemal süsinikdioksiidiheitel põhinevat majandust ja energiajulgeolekut.
the other measure must be a plan for the future aimed at eliminating the causes of climate change by promoting a global economy based on reduced carbon emissions, combined with the promotion of energy security.

pakume pikaajalist ja stabiilset tulevikukava mahuka ümberkorraldusfondiga, mis julgustaks vähem konkurentsivõimelisi tootjaid sektorist lahkuma ning ümberkorraldusprotsessi sotsiaalsete- ja keskkonnamõjudega toime tulema.
we are offering a long term, stable planning horizon with a generous restructuring fund to encourage less competitive producers to leave the sector and to cope with the social and environmental impacts of the restructuring process.

seepärast loodame, et tulevastel eelarveaastatel saab selle eelarve täitmisele heakskiidu anda ilma mööndusteta, hoolimata sellest, et nõukogu ja komisjoni poolse poliitilise tulevikukava puudulikkus on selle ameti eelarvega seotud tegevuse muutnud üsna riskantseks.
we therefore hope that in future financial years it will be able to be granted discharge with no reservations, despite the fact that the lack of political vision on the part of the council and the commission has made the budgetary life of this agency quite hazardous.

2.10 raudteesektori sotsiaalsete arengute kohta tuleb koostada tulevikukava seoses käimasoleva restruktureerimisega, sektori tegevusulatuse ümbermääratlemisega, oskuste edasiandmisega raudteetöötajate suure voolavuse ajal ning nende sotsiaalsete ja töötingimustega seoses eesmärgiga kaitsta töötajate tervist ja ohutust.
2.10 a projection should be produced concerning social developments in the rail sector, in view of the restructuring that is under way, the redefinition of the scope of its activities, the transfer of responsibilities at a period of high turnover of railway workers and their social and working conditions in relation to the goal of protecting workers' health and safety.

peale välisdokumendi on koostatud ka sisedokument “prism – äriplaan”, milles esitatakse prism-andmebaasi arengu- ja tulevikukava äriplaanina euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee siseseks kasutamiseks.
an external document has been produced, together with an internal document titled "prism – the business plan" documenting a business plan approach to the development and future of the prism database for use within the eesc.