プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uinutid
sleeping agent
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- uinutid
- hypnotics
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
sedatiivsed uinutid
sedative hypnotics
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rahustid / uinutid
sedatives / hypnotics
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
barbituraate (uinutid)
barbiturates (sleeping injection)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
uinutid ja rahustid
hypnotics and sedatives
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
rifabutiin rahustid / uinutid
600/100 b.i.d.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rahustid / uinutid suukaudne midasolaam
(once daily) reference dose is lacking.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
rahustid/uinutid suukaudne midasolaam, triasolaam
sedatives/hypnotics oral midazolam, triazolam
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
farmakoterapeutiline rühm: psühholeptikumid, uinutid ja rahustid.
pharmacotherapeutic group: psycholeptics, hypnotics and sedatives.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
une soodustamiseks ja/või ärevuse leevendamiseks (rahustid/uinutid)
to help you sleep and/or relieve anxiety (sedatives/hypnotics)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
uinutid (nt alprasolaam, zolpideem) ja samuti süstitav midasolaam;
leeping pills (e.g. alprazolam, zolpidem) and also midazolam administered by injection;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
farmakoterapeutiline rühm: psühholeptikumid, teised uinutid ja rahustid, atc-kood: n05cm18
pharmacotherapeutic group: psycholeptics, other hypnotics and sedatives, atc code: n05cm18
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rahustid/uinutid klorasepaat, diasepaam, estasolaam, flurasepaam, suukaudne midasolaam ja triasolaam
sedatives/hypnotics clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, oral midazolam and triazolam
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
uinutid (nt süstitav midasolaam) buprenorfiin (kasutatakse opioidsõltuvuse ja valu raviks).
edative agents (e.g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rahustid/ uinutid klorasepaat, diasepaam, estasolaam, flurasepaam, suukaudne ja parenteraalne midasolaam ja triasolaam
sedatives/hynoptics clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, oral and parenteral midazolam and triazolam
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kõik ravimid, mis võivad teid muuta uniseks (sedatiivse toimega ravimid), nagu näiteks uinutid, rahustid, antihistamiinid või trankvillisaatorid.
any medicines which might normally make you sleepy (have a sedative effect) such as sleeping pills, medicines to treat anxiety, antihistamines, or tranquillisers
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
neid toimeaineid sisaldavad nt antiarütmikumid (amiodaroon, bepridiil, kinidiin, süsteemne lidokaiin), antihistamiinsed preparaadid (astemisool, terfenadiin), tungaltera derivaadid (nt dihüdroergotamiin, ergonoviin, ergotamiin, metüülergonoviin), seedetrakti motoorikat mõjutavad ravimid (tsisapriid), neuroleptikumid (pimosiid, sertindool), rahustid / uinutid [triasolaam, suukaudne midasolaam (vt lõik 4. 5 parenteraalselt manustatava midasolaami ettevaatusabinõud)] ja hmg- coa reduktaasi inhibiitorid (simvastatiin ja lovastatiin) (vt lõik 4. 5).
these active substances include e.g. antiarrhythmics (amiodarone, bepridil, quinidine, systemic lidocaine), antihistamines (astemizole, terfenadine), ergot derivatives (e.g. dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine), gastrointestinal motility agents (cisapride), neuroleptics (pimozide, sertindole), sedatives/hypnotics [triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5)] and hmg-coa reductase inhibitors (simvastatin and lovastatin) (see section 4.5).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質: