検索ワード: uus rumeenia leu (エストニア語 - 英語)

uus rumeenia leu
romanian new leu

uus rumeenia leu”.
new romanian leileu’.

rumeenia leu
romanian leu

rumeenia leu uued
romanian leu (new)

uus rumeenia lei”;
romanian new leu’;

rumeenia leu (ron)
slovak koruna (skk)

rumeenia leu a/ 05name
romanian leu a/ 05

joonis 5 rumeenia leu nominaalkurss euro suhtes
c h a r t 5 romanian leu : nominal exchange rate development against the euro

rumeenia leu debüüt mitmekesistas turgu, pakkudes emiteerimise ajal
2007 also saw sustained interest for nonglobal transactions, with eurodollar issues for usd 2.25bn (eur 1.7bn) and structured transactions for usd 1.8bn (eur 1.3bn).

kaheaastase vaatlusperioodi jooksul ei osalenud rumeenia leu vahetuskursimehhanismis erm2 .
over the two-year reference period , the romanian leu did not participate in erm ii , but traded under a flexible exchange rate regime .

rumeenia tabel 10 rumeenia leu reaalkursi areng( kuuandmed;
romania table 10 romanian leu: real exchange rate developments( monthly data;

rumeenia leu (rol) asemele tuli 1. juulil 2005 uus rumeenia leu (ron); 1 ron = 10000 rol.
the ron replaced the rol on 1 july 2005; 1 ron equals 10000 rol.

bulgaaria ja rumeenia, millega liikmesriikide arv kasvab 27ni ning vääringute hulka lisanduvad leev () ja rumeenia leu.
e council of the european union, which is join the community, bringing its membership to 27 and adding the lev and the leu to its currencies.

kuni 2009. aasta aprillini oli rumeenia leu vahetuskurss euro suhtes protsentuaalsete päevamuutuste aastase standardhälbe põhjal mõõdetuna väga kõikuv.
until april 2009 the exchange rate of the romanian leu against the euro showed a high degree of volatility, as measured by annualised standard deviations of daily percentage changes.

alates 2005. aastast toetas inflatsioonitempo aeglustumist ka impordihindade areng, sest rumeenia leu kurss euro suhtes tõusis märkimisväärselt.
from 2005 onwards, import price developments were also strongly supportive of the disinflation process on account of the marked appreciation of the romanian leu against the euro.

aprillini 2010 ei osalenud rumeenia leu vahetuskursimehhanismis erm2 . vääringuga kaubeldi paindliku vahetuskursi režiimi alusel ( vt tabel 9a ) .
the spread stood at 6.5 percentage points in the three-month period ending in march 2010 ( see table 9b ) .

rumeenia leu reaalne efektiivne vahetuskurss ja reaalne kahepoolne vahetuskurss euro suhtes oli 2010. aasta märtsis vastavatest kümne aasta keskmistest näitajatest pisut kõrgem.
in march 2010 the real exchange rate of the romanian leu was somewhat above its ten-year historical averages, both bilaterally against the euro and in effective terms.

rumeenia leudes väljendatud summad on konverteeritud eurodesse rumeenia leu ja euro 30. septembri 2003. aasta vahetuskursi alusel – vt joonealune märkus nr 8.
the sums expressed in rol are converted into eur at the rol/eur exchange rate applicable on 30 september 2003 – see footnote 8 above.

eurodes esitatud summad on arvutatud rumeenia leu ja euro 30. septembri 2003. aasta vahetuskursi alusel: 1 euro = 38185 rumeenia leud.
the eur sums are calculated at the rol/eur exchange rate of 30 september 2003 – 1 eur = 38185 rol.

aluseks võeti muu hulgas usa dollari kursi edasine tugevnemine euro suhtes ja rumeenia leu kursi langus euro suhtes, intressimäärade aeglasem kasv võrreldes põhistsenaariumiga, teatavate riigireitingute edasine halvenemine ja euroala majanduskasvu aeglustumine.
among others, a further appreciation of the us dollar against the euro and the weakening of the romanian leu against the euro, a slower increase of the interest rates than expected in the base case, a further deterioration of some sovereign ratings and a decline of the economic growth in the euro area were assumed.