検索ワード: vägivalda või vigastusi ei ole (エストニア語 - 英語)

surmajuhtumeid ega vigastusi ei ole olnud.
there were no fatalities or injuries.

pitavastatiini või pravastatiiniga ei ole
when vitekta is co-administered

puudub või ei ole komplektne.
missing or incomplete.

surmajuhtumeid ega vigastusi ei olnud.
there were no fatalities or injuries.

ei ole andurit või
the sensor is not available; or

süütamine, põhjustades inimeste surma või vigastusi
arson causing death or injury to persons

kasutatakse sunnimeetodeid, eelkõige vägivalda või ähvardamist, või
use is made of coercion, in particular violence or threats, or

ei ole õiglases väärtuses või
are not at fair value; or

vastupanu ei ole vaja osutada, see võib põhjustada tarbetut vägivalda ja meeskonna vigastusi.
offer no resistance; this could lead to unnecessary violence and harm to the crew.

erinevate stsenaariumide vigastusi ei tohiks siiski kokku liita
several injuries in different scenarios should, however, not be added.

- toetust ei ole antud, või
- no refund was granted, or

kui kotil on selgeid pragusid või vigastusi, ärge ravimit kasutage.
if the bag appears to have clear breaks or to be non-intact, do not use the product.

kuriteo toimepanemisel kasutatakse rasket vägivalda või põhjustatakse lapsele tõsist kahju,
the offences involve serious violence or caused serious harm to the child,

vargus, kasutades isiku vastu vägivalda või relva või isikut vägivallaga või relvaga ähvardades
theft, using violence or weapons, or using threat of violence or weapons against person

sellist looduslikku või kunstlikku aretamist või aretusmeetodeid, mis põhjustavad või tõenäoliselt põhjustavad loomadele kannatusi või vigastusi, ei tohi kasutada.
natural or artificial breeding or breeding procedures which case or are likely to cause suffering or injury to any of the animals concerned must not be practised.

selliseid vigastusi ei teki siiski sageli, sest üldteadmised või kasutusjuhend aitavad tarbekaupu ohutult kasutada.
this kind of damage is not a usual occurrence because general knowledge or instructions teach how to use consumer products safely.

mõnda liiki sisu on eriti ohtlik kolmandale isikule, kuna see õhutab vägivalda või seksuaalset või rassilist vihkamist.
some content is a particular danger to others if it encourages violence or sexual or racial hatred.

el jääb oma praeguse poliitika juurde, kuni tsiviilelanike vastu suunatud lubamatut vägivalda ei ole lõpetatud ning süüria elanike õigustatud ootuste täitmiseks ei ole tehtud otsustavaid edusamme.
until there is an end to unacceptable violence against the civilian population, and decisive progress towards fulfilling the legitimate aspirations of the syrian people, the eu will maintain its current policy.

raskendavatel asjaoludel toimepandud varguse vormid, mille käigus ei ole isikute suhtes kasutatud vägivalda või relvi või vägivalla või relvaga ähvardamist
forms of aggravated theft which do not involve use of violence or weapons, or use of threat of violence or weapons, against persons.

ajakirjandusel peab olema võimalik täita oma peamist rolli sõltumatu teabeedastajana süüria sündmuste kohta, ilma et ta peaks kartma vägivalda või repressioone.
the press must be allowed to carry out its vital role of providing independent information on the events in syria without fear of violence or repression.