検索ワード: välisaudiitorid (エストニア語 - 英語)

välisaudiitorid euroopa kontrollikoda
european court of auditors

raamatupidamist kontrollivad välisaudiitorid.
the accounts are monitored by external auditors.

välisaudiitorid ja euroopa kontrollikoda
external auditors and european court of auditors

kohapealseid kontrollimisi teostavad välisaudiitorid.
these on-the-spot checks will be carried out by external auditors.

riiklike keskpankade välisaudiitorid – eesti
external auditors of the national central banks - estonia

välisaudiitorid tõendavad kõnealuse punkti tõesust.
the external auditors confirm that point.

liikmete kogu nimetab välisaudiitorid raamatupidamise kontrollimiseks.
the assembly of members shall appoint external auditors to examine the accounts.

seetõttu tuleb välisaudiitorid ametisse määrata alates 2009.
it is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009.

seetõttu tuleb määrata välisaudiitorid 2005. majandusaastast alates.
it is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005.

välisaudiitorid viivad kohapeal läbi ka tehingute pistelise järelauditi.
ex-post audits will also be carried out on-the-spot by external auditors for a sample of transactions.

seetõttu tuleb välisaudiitorid ametisse määrata alates majandusaastast 2013.
it is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2013.

seetõttu on vaja määrata välisaudiitorid ametisse alates 2006. majandusaastast.
it is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006.

ekp ja kõigi eurosüsteemi liikmesriikide keskpankade finantsaruandeid auditeerivad välisaudiitorid.
the annual accounts of the ecb and all the eurosystem ncbs are examined by independent external auditors.

kontrolli teostavad sõltumatud sise- või välisaudiitorid, kui see on proportsionaalne.
if proportionate, this verification shall be carried out by independent internal or external auditors.

lõike 1 punktis d sätestatud piirangu järgimist kontrollivad sõltumatud välisaudiitorid.
the independent external auditors shall audit compliance with the prohibition laid down in paragraph 1(d).

välisaudiitorid kontrollivad ekp aastaaruandeid( ekpsi põhikirja artikkel 27.1).
the external auditors audit the annual accounts of the ecb( article 27.1 of the statute of the escb).

välisaudiitorid esitavad finantskomitee kaudu liikmete kogule aruande raamatupidamise aastaaruande kohta.
the external auditors shall submit a report on the annual accounts through the finance committee to the assembly of members.

kuigi raamatupidamisaruannet olid auditeerinud sõltumatud välisaudiitorid, esines siiski hulgaliselt probleeme ja lahknevusi.
even though the accounts had been audited by independent external auditors, numerous problems and discrepancies persisted.

fondi raamatupidamisarvestust auditeerivad kolmeliikmeline kontrollnõukogu, mis nimetatakse ametisse üldkoosolekul, ja sõltumatud välisaudiitorid.
the fund’s accounts are audited by a three-person audit board appointed by the general meeting and by independent external auditors.

lisaks sellele teevad hariduse ja kultuuri peadirektoraadi talitused ja välisaudiitorid järelevalve eesmärgil külastusi ja kontrollkäike.
in addition, monitoring visits and supervisory checks are carried out by dg eac services and by an external auditor.