検索ワード: vaatas (エストニア語 - 英語)

guglunk vaatas neid.
gollum looked at them.

nõukogu vaatas läbi:
the council examined:

ta vaatas eredat mõõgatippu.
he looked on the bright point of the sword.

ta peatus ja vaatas tähelepanelikumalt.
he paused and looked more attentively.

... vaatas tagasi sulgemise ajastusse.
... looked back to a closing epoch.

nägid, kuidas ta sind vaatas?
did you see how he looked at you?

komisjon vaatas esitatud dokumendid läbi.
the commission examined the documentation submitted.

ta lihtsalt vaatas, ja ma sain aru.
he just looked, and i understood.

mõju hindamise vaatas läbi talitustevaheline juhtrühm.
an inter-service steering group reviewed the impact assessment.

miks komisjon kehtiva õigusakti läbi vaatas?
why did the commission revise the current law?

paber vaatas üle heilbronn, kes kirjutas:
the paper was reviewed by heilbronn who wrote:

hispaania osas vaatas kontrollikoda veel töötlemata pildimaterjali.
as regards spain, the court looked at imagery that had not yet been processed.

komisjon vaatas laekunud avaldused valikumenetluse raames läbi.
the commission has conducted a selection procedure on the applications received.

ta isa vaatas teda etteheitvalt, kuid ei öelnud midagi.
his father looked reprovingly at him but said nothing.

komisjon vaatas ka läbi kriminaalasjade vastastikuse tunnustamise programmi.
the commission also carried out a revision of the programme for mutual recognition in criminal matters.

2005. aastal vaatas eip põhjalikult läbi oma osaluse energiasektoris.
in 2005, the eib carried out a major review of its involvement in the energy sector.

komisjon vaatas üle, kuidas elektriturg jaetarbijate jaoks toimib.
the commission reviewed how electricity markets are performing for retail consumers.

eespool esitatust tulenevalt vaatas komisjon oma seisukoha uuesti läbi.
as a consequence of the above, the commission re-examined its position.

komisjon vaatas selle küsimuse uuesti läbi ja leidis tehnilise vea.
this element has been re-examined by the commission, and a clerical error was found.

Ülemkogu vaatas hoolikalt läbi majanduskasvu ja töökohtade loomise kokkuleppe rakendamise.
it closely reviewed the implementation of the compact for growth and jobs.