検索ワード: vaktsineerimised (エストニア語 - 英語)

vaktsineerimised
vaccinations

muud vaktsineerimised
other vaccinations

vaktsineerimised il o
vaccinations similar antibody responses to the standard 23-valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent i dic

vt eespool „vaktsineerimised“
see vaccinations above.

vaktsineerimised/terapeutilised nakkusetekitajad
vaccinations/therapeutic infectious agents

teatud vaktsineerimised võivad põhjustada infektsioone.
certain vaccinations may cause infections.

vaktsineerimised immunosupressandid võivad mõjutada ravivastust vaktsineerimisele.
vaccinations immunosuppressants may affect responses to vaccination.

kõik vaktsineerimised loomaaias tuleb igal juhul lõpetada 96 tunniga.
in any case, each vaccination in a zoo shall be completed within 96 hours

vaktsineerimised samaaegselt enbreliga ei tohi elustekitajat sisaldavat vaktsiini kasutada.
live vaccines should not be given concurrently with enbrel.

lisauuringud näitasid, et synflorixi tugevdavad vaktsineerimised suurendasid antikehade teket.
the additional studies showed that synflorix led to an increase in antibody production following booster vaccinations.

registreeritud hobuslaste puhul kantakse vaktsineerimised ja seroloogiliste testide tulemused hobusepassi,
in the case of registered equidae, vaccinations and the results of serological tests shall be entered in the identification document (passport),

töötaja peab laskma endale teha kõik vaktsineerimised või kaitsepookimised, mida vajalikuks peetakse.
staff members shall submit to any preventive vaccinations or inoculations that may be required.

kõik vaktsineerimised loomaaias tuleb igal juhul lõpetada ühe nädala jooksul võimalikult kiiresti.
in any case, each vaccination in a zoo shall be completed as soon as possible within one week.

vaktsineerimised ravi ajal orencia' ga ja 3 kuu jooksul selle lõpetamisest ei tohi manustada elusvaktsiine.
vaccinations live vaccines should not be given concurrently with orencia or within 3 months of its discontinuation.

jaamas peetavate loomade haiguslugu ning kõik neile tehtud diagnostilised testid koos tulemustega, ravi ja vaktsineerimised,
the health history and all diagnostic tests and the results thereof, treatments and vaccinations carried out on animals kept,

lastel soovitatakse enne flixabi-ravi alustamist teha võimaluse korral ära kõik vaktsineerimised vastavalt kehtivatele vaktsineerimisjuhistele.
it is recommended that paediatric patients, if possible, be brought up to date with all vaccinations in agreement with current vaccination guidelines prior to initiating flixabi therapy.

enne vaktsineerimist tuleb isiku anamneesiga tutvuda (eeskätt varasemad vaktsineerimised ja võimalike kõrvaltoimete teke).
vaccination should be preceded by a review of the individual's medical history (in particular, previous vaccinations and possible adverse reactions).

enne ravi alustamist rilonacept regeneroniga peavad täiskasvanud ja pediaatrilistel patsientidel olema kõik soovitatavad vaktsineerimised tehtud, sealhulgas pneumokokivaktsiini ja inaktiveeritud gripivaktsiiniga.
prior to initiation of rilonacept regeneron therapy, adult and paediatric patients should receive all recommended vaccinations, as appropriate, including pneumococcal vaccine and inactivated influenza vaccine.

lapsi on võimaluse korral soovitatav enne etanertseptravi alustamist vaktsineerida vastavalt immuniseerimisjuhendile (vt ülal „vaktsineerimised”).
it is recommended that paediatric patients, if possible, be brought up to date with all immunisations in agreement with current immunisation guidelines prior to initiating etanercept therapy (see vaccinations, above).

pediaatrilisi patsiente on võimaluse korral soovitatav enne enbrel-ravi alustamist vaktsineerida vastavalt immuniseerimisjuhendile (vt ülal vaktsineerimised).
it is recommended that paediatric patients, if possible, be brought up to date with all immunisations in agreement with current immunisation guidelines prior to initiating enbrel therapy (see vaccinations, above).