検索ワード: valgustugevuse (エストニア語 - 英語)

valgustugevuse ühik
unit of luminous intensity

valgustugevuse tippväärtus
peak intensity

valgustugevuse miinimumväärtus (cd)
minimum luminous intensity in cd

valgustugevuse miinimumväärtus (cd).
minimum intensity in cd

valgustugevuse standardjaotuste tabel
standard luminous intensity distribution table

cil = valgustugevuse koefitsient (mcd/lx).
cil = coefficient of luminous intensity (millicandelas/lux).

cil valgustugevuse koefitsient (millikandelat/luks).
cil coefficient of luminous intensity (millicandelas/lux)

Üleminekul ei tohi olla valgustugevuse järske kõikumisi.
no sharp variation of intensity shall be observed during transition.

valgustugevuse miinimumväärtus, kui üks latern on rikkis.
minimum intensity if one lamp has failed.

tabelis esitatakse valgustugevuse miinimumväärtused cd eri mõõtmissuundades.
the values shown in the table give, for the various directions of measurement, the minimum intensities in cd.

mÕÕtepunktid vÄljendatuna nulltelje nurgakraadides ning valgustugevuse miinimumvÄÄrtused
measuring points expressed in degrees of angle with the axis of reference and values of the minimum intensities of the light emitted

lisas ette nähtud tingimustele vastav valgustugevuse koefitsient.
a cil which satisfies the conditions laid down in annex 7.

valgustugevuse ülempiiri nõue, kui kõik laternad on sisse lülitatud;
maximum intensity if all lamps together are lit;

valgustugevuse mõõtmisel põleb/põlevad hõõglamp/hõõglambid pidevalt.
the intensities shall be measured while the filament lamp(s) are continuously alight.'

vastuvõetav asend vastab minimaalsele valgustugevuse koefitsiendile cil ühes kõnealustest asenditest.
the position adopted shall be that corresponding to the minimum cil for one of these positions.

seejärel mõõdetakse valgustugevuse koefitsient cil (punkt v.3.2).
the cil shall then be measured (v.3.2.).

samad nõuded kehtivad ka 2b kategooria suunatulede muudetava valgustugevuse vahemiku suhtes.
these requirements shall also apply within the range of variable luminous intensity produced by direction indicators of category 2b.

minimaalse valgustugevuse saavutamiseks kuluv aeg ei tohi ületada maksimaalse valgustugevuse saavutamiseks kuluvat aega.
the time measured to obtain the lowest luminous intensity shall not exceed the time measured to obtain the highest luminous intensity.

see vastab valgustusnurgale v = h = 0º valgustugevuse koefitsientide (cil) tabelis.
this corresponds to the illumination angle v = h = 0º in the table of coefficients of luminous intensity (cil).

valgustugevuse mõõtmised tehakse värvitul mattpinnal, mille hajupeegeldustegur [5] on teada.
luminance measurements shall be made on a diffuse colourless surface with known diffuse reflection factor [5].