検索ワード: valmistas (エストニア語 - 英語)

2 ) valmistas komisjon
on 5 july the commission adopted a communication ‘towards a european charter on the rights of energy consumers’ (2).

tulemus valmistas aga pettumuse.
yet the result was a disappointment.

allkomitee, kes valmistas ette arvamust
subcommittee on

valmistamiskuupäev: valmistamise kellaaeg: valmistas:
preparation date: preparation time: prepared by:

nende probleemidega tegelemiseks valmistas euroopa
in parallel, important work remains to be done at home, in creating green jobs and green growth.

eelkõige valmistas pettumust tootlikkuse kasvutrend.
in particular, the trend in productivity growth was disappointing.

samasuguseid tooteid valmistas 27 liidu tootjat.
the like product was manufactured by 27 union producers.

valmistas õpilasi paremini ette oma ettevõtte juhtimiseks
it made the students better prepared to run their own business

1970ndate lõpuks valmistas üha enam muretnoorte tööpuudus.
the fund had grown in size considerably; but so had the administrativework that came with it.

samasugust toodet valmistas liidus ligikaudu 220 tootjat.
the like product was manufactured by around 220 producers in the union.

heleduskõvera valmistas ameerika muutlike tähtede amatöörvaatlejate Ühing
light curve produced by the american amateur variable star observers

poola tootja valmistas ja müüs toodet märkimisväärsetes kogustes,
the polish producer was producing and selling the product in substantial quantities,

-* valmistas ette euro pangatähtede kujunduse ja tehnilised nõuded;
-* prepared the technical and design specifications of the euro banknotes;

kokkuvõttes valmistas 2004 . aasta teise poole majanduskasv pettumust .
this overall outcome for the second half of last year was disappointing .

euroopa parlament valmistas arenguaasta jaoks ette oma kampaania teavituskomplekti.
the european parliament created its own special campaign toolkit for the eyd2015.

brošüüri valmistas euroopa parlamendi jaoks ette firenze euroopa Ülikooliinstituut.
the booklet was prepared for the european parliament by the european university institute, florence.

pärast algkooli lõpetamist valmistas isabela textorisová end iseseisvalt ette õpetajaametiks.
after leaving elementary school, isabela textorisováprivately prepared herself for a teaching career.

komisjon valmistas koostöös euroopa välisteenistusega ette hankemenetluse jaoks asjakohased volitused,
the commission has prepared appropriate terms of reference for the procurement procedure, in cooperation with the european external action service (eeas),

erilise pettumuse valmistas vähene osavõtt euroopa parlamendi valmistest teatud liikmesriikides.
in particular the turnout in certain member states at the latest european parliament election has been disappointingly low.

meede on sätestatud maksuseadusega, mille rahandusministeerium ette valmistas ja parlament heaks kiitis
the measure is set out in tax laws drafted by the ministry of finance and adopted by parliament.