検索ワード: varjundiga (エストニア語 - 英語)

roheline valge varjundiga
green with white tinge

kollakas roheka varjundiga viskoosne suukaudne suspensioon.
yellowish viscous oral suspension with a green tinge.

intensiivne roheline kuni kuldse varjundiga roheline värvus;
range in colour from deep green to green with golden tones,

meemaitseline kollakas roheka varjundiga viskoosne suukaudne suspensioon.
honey flavoured, yellowish viscous oral suspension with a green tinge.

graanulid on kollaka varjundiga või värvusetud, pulber on valge
granules are colourless to yellow tinged, the powder is white

lahus peab olema värvitu või õrna pruunikas-kollaka varjundiga.
the solution should be colourless or may have a slight brownish-yellow tint.

guillaia ekstrakt on pulbri kujul roosaka varjundiga helepruuni värvusega.
quillaia extract in the powder form is light brown with a pink tinge.

valge kuni kahvatukollase värvusega, kuid mõned tükid võivad olla punase varjundiga.
it is white to pale yellow in colour but some pieces may have a red tinge.

terad, millel on pikisuunas terakestast jäänud erineva intensiivsuse ja varjundiga punaseid triipe.
grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.

kuusemesi on roheka varjundiga tumepruuni värvi, sellel on kerge vaigulõhn ja hõrkjas aroom.
honey made from silver fir is brown in colour with green lights, smell is mildly resinous and aroma balsamic.

mõiste karamell all mõistetakse erineva varjundiga pruuni värvusega tooteid, mis on ette nähtud värvimiseks.
the term caramel relates to products of a more or less intense brown colour which are intended for colouring.

punasetriibulised terad on terad, millel on pikisuunas terakestast jäänud erineva intensiivsuse ja varjundiga punaseid triipe.
‘grains striated with red’ means grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.

methylthioninium chloride proveblue manustamise järel võivad uriin ja väljaheide omandada sinakasrohelise värvuse ning ka nahk võib olla sinaka varjundiga.
if you suffer from hyperglycaemia or diabetes mellitus, as these conditions may be worsened by the glucose solution used for the dilution of the medicine your urine and stools may turn a blue-green colour; and skin may possibly turn a blue colour when you are treated with methylthioninium chloride proveblue.

„punasetriibulised terad” terad, millel on pikisuunas terakestast jäänud erineva intensiivsuse ja varjundiga punaseid triipe;
"grains striated with red" means grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.

euroopa kohtu öeldut tõlgendatakse teatud varjundiga ja mitmes kohas leidub märke jan anderssoni esialgsest kavatsusest, s.t soovist rebida töötajate lähetamise direktiiv tükkideks.
it has a particular tone when interpreting the european court of justice and in several places there are indications of what mr andersson originally wanted, that is to tear up the posting of workers directive.

ploomi "gage" variandid (green apricot, dauphine, greengage), millel on rohelise helkleva varjundiga koor.
gages (green apricots, dauphines, greengages) having a green skin with a yellowish sheen.

kahes järjestikuses veiniga seotud programmis esitati väga suure kaubandusliku varjundiga loosungeid ja visuaalseidreklaame, millel puudus igasugune seos „asjaomase toote omadusteja/võisisemiste väärtustega”.
twosuccessive‘wine’ programmes presentedslogans and visual advertisements which had highly commercial connotations and had nothing to do with ‘the intrinsic qualities of the product concerned or its characteristics’.

1 määratlus: ploomi "gage" variandid (green apricot, dauphine, greengage), millel on rohelise helkleva varjundiga koor.
definition: gages (green apricots, dauphines, greengages) having a green skin with a yellowish sheen.