検索ワード: varsad (エストニア語 - 英語)

varsad
foals

varsad (0 — 6 kuud)
1 m2 (0,6 × 1,8 m) foals (0 — 6 months)

pühvlid, vasikad ja varsad peavad olema nooremad kui kuus kuud;
buffalo, calves and foals shall be less than six months old;

konkreetsete eeliste kirjeldus: varsad taluvad seda paremini kui gentamitsiini või muid aminoglükosiide.
discussion of the specific advantages: better tolerated in foals than gentamicin or other aminoglykosides.

konkreetsete eeliste kirjeldus: tavapärane ravi koos rifampitsiiniga, mida varsad taluvad paremini kui erütromütsiini.
discussion of the specific advantages: standard treatment in combination with rifampicin, better tolerated in foals than erythromycin.

tõuaretuseks mõeldud vasikad ja varsad peavad kohe pärast võõrutamist olema kasvatatud käesolevas määruses ettenähtud eeskirjade järgi ning igal juhul olema nooremad kui kuus kuud,
calves and foals for breeding purposes must be reared according to the rules of this regulation as soon as they are weaned and in any case they must be less than six months old,

põrsad kaaluga alla 10 kg, talled kaaluga alla 20 kg, alla kuue kuu vanused vasikad ja alla nelja kuu vanused varsad peavad olema varustatud nõuetekohase asemematerjaliga või võrdväärse materjaliga, mis tagab neile mugavuse vastavalt liigi vajadustele, veetavate loomade arvule, teekonna kestusele ja ilmale.
piglets of less than 10 kgs, lambs of less than 20 kgs, calves of less than six months and foals of less than four months of age shall be provided with appropriate bedding material or equivalent material which guarantees their comfort appropriate to the species, the number of animals being transported, the journey time, and the weather.