検索ワード: vastuta (エストニア語 - 英語)

[keskpank] ei vastuta
the [insert name of cb] shall not be liable:

[ keskpank ] ei vastuta :
and / or ◄

näib, et keegi ei vastuta.
nobody seems to be responsible.

me ei vastuta suvaliste trükivigade.
we are not responsible for any printing errors.

Ühendus ei vastuta eri võlgade eest.
the community shall not be liable for any debt of the eri.

1. lihtposti saadetiste eest ei vastuta.
1

tarnija ei vastuta tarnspordivahendilt mahalaadimise eest.
the supplier shall not be responsible for the unloading of the means of transport.

aktsionär ei vastuta üldiselt oma tütarettevõtja eest
no general vicarious liability of a shareholder for its subsidiary

1. vastuta enda, aga mitte teise eest.
1. be responsible for yourself, not the others.

kohtuotsus: mees ei vastuta rikkudes oma naise
sentence: husband not liable for breach of his wife

Üldnõukogu ei vastuta euroala rahapoliitiliste otsuste eest.
the general council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area.

eea ei vastuta oma veebilehel kättesaadava sisu taaskasutamise eest.
the eea accepts no responsibility or liability whatsoever for the re-use of content accessible on its website.

avalikke teenuseid osutavad ettevõtjad ei vastuta piletimüügisüsteemi eest.
the public service operators are not responsible for the ticketing system.

bussiettevõtja ei vastuta lõike 1 alusel järgmistel juhtudel:
a bus and/or coach undertaking shall not be liable pursuant to paragraph 1:

kui nimetatud teavet ei edastata, ei vastuta amet selle eest.
failure to give such information shall not involve the responsibility of the office.

ei meie ega teenusepakkuja ei vastuta pagasi kaotsimineku või kahjustuste eest.
neither we nor your supplier are responsible for loss or damages to the baggage.

aktsionärid ei vastuta isiklikult ettevõtja käitumise ega võimalike kuritarvituste eest.
they can hardly be said to bear any personal responsibility for the behaviour of a business or the use of abusive practices.

teavitatud asutus ei vastuta plaanis esitatud üksikasjalike nõuete sobivuse eest.
the notified body is not responsible for assessing the suitability of the detailed requirements set out in the plan.

ei, efsa ei vastuta nende lubade eest, need kuuluvad riskijuhtijate vastutuse alla.
no, efsa is not responsible for authorisations which are the responsibility of risk managers.

kuupäev, millest alates juriidiline üksus ei vastuta enam juriidiliselt ettevõtte eest;
date on which the legal unit ceases to be legally responsible for an enterprise;