検索ワード: video töötlemise aeg (エストニア語 - 英語)

punktis c osutatud töötlemise aeg ja koht; ja
the dates and places of the processing referred to in (c);

nimetatud töötlemise aeg ja temperatuur registreeritakse ning andmed talletatakse iga üksikpartii kohta;
the time and temperature of the said treatment for a specific lot will be recorded and filed;

Ühisplatvormis fikseeritakse maksejuhise töötlemise aeg selle saamise aja ja maksejuhise vastuvõtmise aja alusel.
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order.

Ühisplatvormis fikseeritakse maksejuhise töötlemise aeg selle saamise aja ja maksejuhise vastuvõtmise aja alusel » .
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .'

see on pikem kui praegune lühiajaliste viisade taotluste töötlemise aeg ning see on põhjendatud vajadusega taotleja finantsseisundit põhjalikult kontrollida.
this is more than the current processing time for applications for a short-stay visa and justified by the need for thorough scrutiny of the applicant’s financial situation.

neli tuuma muudavad kogu tegevuse kiiremaks: piltide haldamise, hd-video töötlemise, isegi graafikanõudlike 3d-mängude mängimise.
four cores make just about everything you do faster: managing your photos, editing hd video, even playing graphics-intensive 3d games.

• oksüdeerivad emulsioon 10 mahud on 5-20 minutit töötlemise aeg sõltuvalt soovitud peegeldus ja sõltuvalt juuksed poorsus.
• oxidizing emulsion 10 volumes is 5-20 minutes ' processing time depending on the desired reflection and depending on the porosity of the hair.

lineaarse interpolatsiooni kasutamine: selle valimisel on võit kvaliteedis enamasti pisike, küll aga suureneb töötlemise aeg umbes kahekordselt. soovitatav on seda mitte sisse lülitada.
use linear interpolation: the gain in quality if you select this option is only marginal and you lose a factor of 2 in speed. our recommendation is to leave it off.

seda menetlust korratakse veel kaks korda (ühtekokku kolm ekstraheerimist), kuid mõlemal korral vaid 15 minutit selliselt, et atsetooniga töötlemise aeg on ühtekokku üks tund.
repeat the treatment twice more (making three extractions in all), but for periods of 15 minutes only, so that the total time of treatment in acetone is 1 hour.

seda menetlust korratakse veel kaks korda (ühtekokku kolm ekstraheerimist), kuid mõlemal korral vaid 15 minutit selliselt, et proovi atsetooniga töötlemise aeg on ühtekokku üks tund.
repeat the treatment twice more (making three extractions in all), but for periods of 15 minutes only, so that the total time of treatment in acetone is one hour.

d) punktis c osutatud töötlemise aeg ja koht; ja e) isiku/isikute nimi/nimed, kellele töötleja punktis c nimetatud töötlemisteenust osutas, ning asjakohased kogused.
(d) the dates and places of the processing referred to in (c); and (e) the name and address of the person or persons to whom he has supplied the service of processing referred to in (c), and the respective amounts.

lõikuriga töötlemise aeg, mil kalgendit ei kuumutata ja mille jooksul eraldub kalgendist osa vadakut, sõltub kalgendi maksimumtemperatuurist ja jahtumise kiirusest, mis omakorda sõltub kasutatava katla tüübist, katlas töödeldava piima kogusest, kalgendi tera suurusest ning kalgendis sisalduva vee kogusest, mis eraldatakse kuumutamise või lõikuriga töötlemise käigus.
as for the draining, away from heat, a stage during which part of the whey is removed from the coagulated mass, the latter depends on the maximum temperature reached, how quickly the mass cools, which in turn depends on the type of vat used, the quantities processed in each vat, the size of the curds’ kernels and the quantity of water contained which will be removed by the effect of the temperature and the mixing.