検索ワード: videokonverentsiseadmete (エストニア語 - 英語)

videokonverentsiseadmete käsitsemine
operation of the videoconferencing equipment

• videokonverentsiseadmete kättesaadavus
• access to vc equipment • practical arrangements prior to vc

praktiliste ettevalmistuste puhul etendab keskset rolli videokonverentsiseadmete kasutatavus.
the usability of videoconferencing equipment plays a central role in the practical preparations.

käesolev juhend hõlmab videokonverentsiseadmete kasutamist piiriülestes kohtumenetlustes euroopa liidus.
this guide covers the use of videoconferencing equipment in cross-border court proceedings in the european union.

soome on alustanud erinevate eesmärkide jaoks erinevat liiki videokonverentsiseadmete paigaldamist.
finland has started installing different kinds of videoconferencing equipment for different purposes.

kui see on tehniliselt võimalik, võiks dokumente esitada videokonverentsiseadmete osaks oleva eraldi dokumendikaamera abil.
thus, a faxed copy of the document may be more easily available.

videokonverentsiseadmete kasutamine võimaldab kohtutele suuremat paindlikkust selle otsustamiseks, millal ja kuidas muudest liikmesriikidest pärit eksperttunnistajad peavad oma tunnistusi andma.
the use of videoconferencing equipment will provide the courts with greater flexibility as to when and how expert witnesses from other member states are required to give evidence.

kui menetlusosaline ja tema kaitsja ei viibi samas kohas, peaks neil olema võimalik eraviisiliselt vestelda näiteks turvalise telefoniühenduse, mobiiltelefoni või võimaluse korral eraldi videokonverentsiseadmete abil.
if the party and his or her lawyer are not present at the same site, they should be able to conduct private talks using for example secure phone line, mobile phone or, if possible, separate videoconferencing equipment.

juhendis käsitletakse videokonverentsiseadmete kasutamisega seotud praktilisi kaalutlusi, mis pakuvad huvi eelkõige õigusala esindajatele ja kohtuametnikele, ning seejärel vaadeldakse tehnilisi aspekte, mis pakuvad huvi eelkõige tehnilistele töötajatele.
the guide discusses practical considerations on the use of videoconferencing equipment that is of particular interest to legal professionals and court staff, and then examines technical aspects that are of specific interest to technical staff.

laste siseruumides saadavad doosid kokkupuutest videokonverentsiseadmete, siseruumides ja vabas õhus asuvate traadiga ja traadita kiirgusallikate tekitatud elf-, vlf- ja rf-väljadega.
indoor dosimetry for exposure of children to elf, vlf, rf-fields produced by all vtus, wired and wireless in- and outdoor sources