検索ワード: vihik (エストニア語 - 英語)

vihik
notebook

vihik nr …
of journey forms:

sõidulehtede vihik nr
book no… of journey forms:

24. finantsinfo vihik
24. financial information booklet

vihik anti välja 13 keeles.
this bulletin was published in 13 languages.

dokument on a5-formaadis vihik.
the document is in the form of an a5 booklet.

Õpetajate kasutada on juurdekuuluv vihik.
the brochure is accompanied by a teachers' guide.

sÕiduleht – nÄidis vihik nr … nr …
journey form – model no … of book no …

vihik annab infot ka valimisprotsessi tähtaegade kohta.
it is a guide, also, as to the deadlines of electoral proceedings.

kui toll seda nõuab, tuleb vihik tollile esitada.
the booklet must be produced whenever the customs authorities so require.

salvestuslehtede vihik peab vastama iii lisas toodud näidisele.
the book of record sheets shall correspond to the model in annex iii.

kui toll seda nõuab, esitatakse t2m vorme sisaldav vihik.
the booklet containing the t2m forms shall be produced whenever the customs authorities so require.

vihik säilitab 1998. aasta parlamendivalimiste tulemuse tulevastele põlvedele.
the publication will preserve the results of the 1998 elections for the future as a document of the age.

kabotaažiluba ja salvestuslehtede vihik tuleb täita enne kabotaaži alustamist.
the cabotage authorization and the book of record sheets must be filled in before the cabotage operations begin.

vihik on mõeldud abistama kohalikke valimisbüroosid metoodiliste soovituste kaudu.
in the form of methodological recommendation, the booklet gives help to local election offices.

vihik on mõeldud abistama kohalike valimiste töörühmi metoodiliste soovituste kaudu.
in the form of methodological recommendations, the booklet gives assistance to local election teams.

vihik on abiks ja suunaandjaks 1997. aastal rahvahääletuse läbiviimisel osalenud töörühmadele.
the booklet gives guidance and help to the staff contributing to the completion of the referendum of 1997.

vihik kehtib kaks aastat alates vihiku kaanele 2. tiitellehele kantud kuupäevast.
the booklet is valid for two years from the date shown on page 2 of its cover.

vihik kehtib kaks aastat alates selle kaane 2. tiitelleheküljel nimetatud väljaandmise kuupäevast.
the booklet shall be valid for two years from the date of issue shown on page 2 of its cover.

artikli 1 lõikega 3 ettenähtud vihik väljastatakse vedaja nimele; seda ei tohi edasi anda.
the book provided for in article 1(3) shall be made out in the name of the carrier; it may not be transferred.