検索ワード: viisataotluste (エストニア語 - 英語)

viisataotluste arv.
the number of visa applications.

viisataotluste linkimine
linking applications

viisataotluste menetlemise tasu
fees for processing visa applications

viisataotluste menetlemise kestus
length of procedures for processing visa applications

viisataotluste arvule konsulaarasutustes;
the number of visa applications at consular offices;

andmete sisestamine ja viisataotluste linkimine
entering the data and linking applications

viisataotluste menetlemise tasu on 35 eurot.
the fee for processing visa applications shall amount to eur 35.

viisataotluste suhtes otsuse langetamise menetlus
decision-making procedure for visa applications

see on üks põhjus, miks viisataotluste arv on nii suur.
this is one of the reasons for a large number of visa applications.

kodanike esitatavate viisataotluste töötlemise tasu on 35 eurot.
the fee for processing visa applications from citizens will be eur 35.

vastavalt viisataotluste menetlemisega seotud halduskuludele võetavad lõivud
fees to be charged corresponding to the administrative costs of processing visa applications

viisataotluste menetlemise põhireegel eeldab isikliku vestluse võimalust.
the basic rule for visa applications is that there should be the possibility of a personal interview.

Ühiselt vahetatavat ja koostatavat informatsiooni kasutatakse viisataotluste hindamisel.
the information which is jointly exchanged and produced shall serve as a working instrument for assessing visa applications.

andmete sisestamiseks ja viisataotluste linkimiseks kooskõlas artikliga 8;
for entering the data and linking applications in accordance with article 8;

"vastavalt viisataotluste menetlemisega seotud halduskuludele võetavad tasud
"fees to be charged, corresponding to the administrative costs of processing the visa application

paljudes kolmandates riikides puuduvad esindused viisataotluste vastuvõtmiseks ja menetlemiseks;
the absence of collection and processing points for visa applications in many third countries;

liikmesriikidevahelise koostöö edendamine konsulaarteenistuste pädevuse suurendamisel seoses viisataotluste uurimisega;
(ccccc) promotion of co-operation between member states in enhancing the capacity of consular services to investigate visa applications;

vastavalt viisataotluste menetlemisega seotud halduskuludele võetavad lõivud on loetletud lisas 12.
the fees to be levied corresponding to the administrative costs of processing the visa application are listed in annex 12.

viisade andmise eest vastutavad asutused ei nõua viisataotluste käitlemise ja viisade andmise eest tasu.
the processing of visa applications and the issue of visas shall not give rise to any fees being charged by the services responsible for issuing visas.

selliste viisataotluste nimekiri, mis kooskõlas artikli 17 lõikega 2 nõuavad eelnevat konsulteerimist keskasutustega.
list of visa applications requiring prior consultation with the central authorities, in accordance with article 17 (2).