検索ワード: perfektaj (エスペラント語 - アフリカーンス語)

estu do perfektaj, kiel ankaux via cxiela patro estas perfekta.
wees julle dan volmaak soos julle vader in die hemele volmaak is.

la faroj de liaj manoj estas vero kaj justeco; perfektaj estas cxiuj liaj ordonoj;
mem. die werke van sy hande is trou en reg; noen. al sy bevele is betroubaar.

kaj la pacienco havu sian perfektan faradon, por ke vi estu perfektaj kaj kompletaj, ne havante mankon.
maar die lydsaamheid moet tot volle verwerkliking kom, sodat julle volmaak en sonder gebrek kan wees en in niks kortkom nie.

cxiuj el ni do, kiuj estas perfektaj, tiel pensu; kaj se pri io vi pensas alie, tion ankaux dio malkasxos al vi;
laat ons almal dan wat volmaak is, so gesind wees; en as julle anders gesind is, sal god dit ook aan julle openbaar.

salutas vin epafras, kiu estas el vi, servisto de kristo jesuo, cxiam klopodeganta pro vi en siaj pregxoj, por ke vi staru perfektaj kaj konvinkitaj en la tuta volo de dio.
Épafras wat een van julle is, 'n dienskneg van christus, groet julle en stry altyd vir julle in die gebede, dat julle volmaak en volkome mag staan in die ganse wil van god.

li estas la roko; perfektaj estas liaj faroj; cxar cxiuj liaj vojoj estas justaj. li estas dio fidela kaj sen malbonago; justa kaj verama li estas.
die rots--volkome is sy werk; want al sy weë is strafgerigte; 'n god van trou en sonder onreg; regverdig en reg is hy.