プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elektos ĉiujn frazojn en la historiujo
ينتقي كافة التَّعابير في التَّأريخ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dosiera dialogujo kiu elektos ekzistantan dosierujon
مربع حوار التقويم ، يرجع التريخ المختار
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kiam mi elektos tempon, mi faros justan jugxon.
لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tiam mi ankoraux ne sciis, ke mia animo elektos min por la cxaroj de la nobeloj de mia popolo.
فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pli ol 5 milionoj da registritaj voĉdonantoj elektos 217 membrojn de la asembleo de la deputitoj de la popolo la 26an de oktobro.
حيث توجه أكثر من 5 ملايين ناخب لانتخاب 217 من نواب الشعب يوم 26 أكتوبر/تشرين الأول.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
kaj la servantoj de la regxo diris al la regxo:kion ajn elektos nia sinjoro la regxo, ni estas viaj sklavoj.
فقال عبيد الملك للملك حسب كل ما يختاره سيدنا الملك نحن عبيده.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sed viajn sanktajxojn, kiujn vi havos, kaj viajn promesitajxojn portu, kaj venu sur la lokon, kiun elektos la eternulo.
واما اقداسك التي لك ونذورك فتحملها وتذهب الى المكان الذي يختاره الرب.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
antaux la eternulo, via dio, mangxu gxin cxiujare, sur la loko, kiun elektos la eternulo, vi kaj via familio;
امام الرب الهك تأكله سنة بسنة في المكان الذي يختاره الرب انت وبيتك.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kun vi li logxu, inter vi, sur la loko, kiun li elektos en unu el viaj urboj, kie placxos al li; ne premu lin.
عندك يقيم في وسطك في المكان الذي يختاره في احد ابوابك حيث يطيب له. لا تظلمه
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tiam vi povas tion monigi, kaj vi prenos la monon en vian manon, kaj iros al la loko, kiun la eternulo, via dio, elektos;
فبعه بفضة وصرّ الفضة في يدك واذهب الى المكان الذي يختاره الرب الهك
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
se vi enŝaltas tiun opcion, paŭzeto de la montrilo sur piktogramo elektos ĝin. tio povas helpi elektadon, se unu klako aktivigas ĝin, sed vi volas elekti ĝin sen aktivigo.
إذا حدّد هذا الخيار ، فإن مجرد وضع مؤشر الفأرة فوق أية أيقونة لفترة قصيرة سينتقي تلك الأيقونة) دون تشغيلها. (قد يكون هذا مفيداً عندما تستخدم نقرة واحدة لتشغيل الأيقونات وعندما تريد أن تنتقي الأيقونات فقط دون القيام بتشغيلها.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kaj metu sur ilin fajron kaj metu sur ilin incenson antaux la eternulo morgaux; kaj kiun la eternulo elektos, tiu estos la sanktulo. estas troe, ho levidoj!
واجعلوا فيها نارا وضعوا عليها بخورا امام الرب غدا. فالرجل الذي يختاره الرب هو المقدس. كفاكم يا بني لاوي.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ankoraux proklamu jenon:tiele diras la eternulo cebaot:denove plenigxos miaj urboj per bonajxo, denove la eternulo konsolos cionon, kaj denove li elektos jerusalemon.
ناد ايضا وقل. هكذا قال رب الجنود. ان مدني تفيض بعد خيرا والرب يعزّي صهيون بعد ويختار بعد اورشليم
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
se la nekonata vorto estas skribata malĝuste, vi entajpos la korekton ĉi tie aŭ elektos ĝin el la malsupra listo. post tio vi povas alklaki anstataŭigu, se vi volas korekti nur ĉi tie, aŭ anstataŭigu ĉie, se vi volas korekti ĉie.
إذا كانت تهجئة الكلمة مجهولة خطأ ، يجب عليك كتابة التصحيح هنا أو اخترالتصحيح من القائمة في الأسفل. يمكنك النقر على استبدل إذا كنت تريد استبدال هذا الحدوث فقط أو النقر على استبدل الكلّ إذا كنت تريد تصحيح كلّ التكرارات من الكلمة الخطأ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
la openpgp- ŝlosilon, kiun vi elektos ĉi tie, vi uzos por ĉifrigi mesaĝojn al vi mem kaj por la eco de kunsendo de la publika ŝlosilo en la redaktilo. vi ankaŭ povas uzi gnupg- ŝlosilojn. vi povas lasi ĝin malblanka, sed poŝtilo ne povos ĉifrigi kopiojn de senditaj mesaĝojn por vi per openpgp. normalaj leteraj funkcioj ne estos afekciataj. vi povos trovi pli multan pri ŝlosilo en http: // www. gnupg. org
الـ openpgp مفتاح اختيار مُستخدَم إلى تشفير رسائل إلى و لـ إرفاق خاصتي عام مفتاح ميزة بوصة أنت استخدام أنت فارغ kmail ليس إلى تشفير من خارج رسائل إلى openpgp عادي بريد ليس أنت ابحث خارج المزيد حوْل عند http: // www. gnupg. org
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: