検索ワード: esplorrigardis (エスペラント語 - アラビア語)

kaj ili iris kaj esplorrigardis la landon de la dezerto cin gxis rehxob antaux hxamat.
فصعدوا وتجسّسوا الارض من برية صين الى رحوب في مدخل حماة.

kaj ili iris kaj supreniris sur la monton, kaj venis al la valo esxkol kaj esplorrigardis gxin.
فانصرفوا وصعدوا الى الجبل وأتوا الى وادي اشكول وتجسّسوه

kaj la jozefidoj esplorrigardis bet-elon (la nomo de la urbo antauxe estis luz).
واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل. وكان اسم المدينة قبلا لوز.

kaj josuo, filo de nun, kaj kaleb, filo de jefune, el tiuj, kiuj esplorrigardis la landon, dissxiris siajn vestojn,
ويشوع بن نون وكالب بن يفنّة من الذين تجسّسوا الارض مزقا ثيابهما

laux la nombro de la tagoj, dum kiuj vi esplorrigardis la landon, kvardek tagoj, po jaro pro cxiu tago, vi portos la punon pro via malbonago dum kvardek jaroj, por ke vi ekkonu mian malfavoron.
كعدد الايام التي تجسّستم فيها الارض اربعين يوما للسنة يوم تحملون ذنوبكم اربعين سنة فتعرفون ابتعادي.

kaj al la du viroj, kiuj esplorrigardis la landon, josuo diris:iru en la domon de la malcxastistino, kaj elkonduku el tie la virinon, kaj cxiujn, kiuj estas cxe sxi, kiel vi jxuris al sxi.
وقال يشوع للرجلين اللذين تجسّسا الارض ادخلا بيت المرأة الزانية واخرجا من هناك المرأة وكل ما لها كما حلفتما لها.