検索ワード: fideleco (エスペラント語 - アラビア語)

sed cxiumatene gxi renovigxas; granda estas via fideleco.
هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك.

rakonti matene pri via boneco kaj nokte pri via fideleco,
‎ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة

mi fiancxigxos kun vi en fideleco, kaj vi ekkonos la eternulon.
اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب.

vero estos la zono de lia lumbo, kaj fideleco la zono de liaj koksoj.
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه

kaj li pasxtis ilin laux la fideleco de sia koro, kaj per lertaj manoj li ilin kondukis.
‎فرعاهم حسب كمال قلبه وبمهارة يديه هداهم

kaj mia fideleco kaj mia favoro estas kun li; kaj per mia nomo altigxos lia korno.
‎اما امانتي ورحمتي فمعه وباسمي ينتصب قرنه‎.

kie estas viaj antauxaj favorfaroj, mia sinjoro, pri kiuj vi jxuris al david per via fideleco?
‎اين مراحمك الأول يا رب التي حلفت بها لداود بامانتك‎.

cxar mi diris:por eterne estas fundamentita la boneco, en la cxielo estas fortikigita via fideleco.
‎لاني قلت ان الرحمة الى الدهر تبنى. السموات تثبت فيها حقك‎.

kaj li ordonis al ili jene:tiele agu en timo antaux la eternulo, en fideleco kaj kun pura koro:
وأمرهم قائلا هكذا تفعلون بتقوى الرب بامانة وقلب كامل.

cxar la justeco de dio malkasxigxas en gxi de fido al fido, kiel estas skribite:la virtulo vivos per sia fideleco.
لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا

kaj mi gloros vin per psaltero por via fideleco, ho mia dio; mi kantos al vi per harpo, ho sanktulo de izrael!
‎فانا ايضا احمدك برباب حقك يا الهي. ارنم لك بالعود يا قدوس اسرائيل‎.

vian justecon mi ne kasxis en mia koro, pri via fideleco kaj via helpo mi parolis; mi ne kasxis vian favorkorecon kaj vian verecon antaux la granda kunveno.
‎لم اكتم عدلك في وسط قلبي. تكلمت بامانتك وخلاصك. لم اخف رحمتك وحقك عن الجماعة العظيمة

antaux la eternulo, cxar li venas, cxar li venas, por jugxi la teron; li jugxos la mondon kun justeco kaj la popolojn kun sia fideleco.
امام الرب لانه جاء. جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بامانته

kaj oni transportis tien la donojn, la dekonajxojn, kaj la konsekritajxojn kun fideleco. estro super tio estis konanja, la levido, kaj lia frato sximei estis la dua post li.
وأتوا بالتقدمة والعشر والاقداس بامانة وكان رئيسا عليهم كوننيا اللاوي وشمعي اخوه الثاني

la tuta nombro de tiuj, kiuj estis elektitaj kiel pordegistoj cxe la sojloj, estis ducent dek du. ili estis enregistritaj laux siaj vilagxoj. ilin starigis david, kaj samuel, la antauxvidisto, pro ilia fideleco.
جميع هؤلاء المنتخبين بوابين للابواب مئتان واثنا عشر وقد انتسبوا حسب قراهم. اقامهم داود وصموئيل الرائي على وظائفهم.