検索ワード: kalkulado (エスペラント語 - アラビア語)

& kalkulado
الحساب

kalkulado fiaskis
فشلت الحسابات

escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. name
الرقاقة أداة تعريفname

escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. comment
الرقاقة أداة تعريفcomment

kaj la argxento, akirita per la kalkulado de la komunumo, prezentis la kvanton de cent kikaroj kaj mil sepcent sepdek kvin sikloj laux la sankta siklo:
وفضة المعدودين من الجماعة مئة وزنة والف وسبع مئة شاقل وخمسة وسبعون شاقلا بشاقل المقدس.

kiam vi kalkulos la kapojn de la izraelidoj, tiam cxiu donu liberigan pagon por sia animo al la eternulo, kiam ili estos kalkulataj; kaj tiam ne estos inter ili epidemio dum la kalkulado.
اذا اخذت كمية بني اسرائيل بحسب المعدودين منهم يعطون كل واحد فدية نفسه للرب عندما تعدّهم. لئلا يصير فيهم وبأ عندما تعدّهم.

kaj joab transdonis al la regxo la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da izraelidoj estas okcent mil viroj militkapablaj, povantaj eltiri glavon, kaj da jehudaidoj kvincent mil viroj.
فدفع يوآب جملة عدد الشعب الى الملك فكان اسرائيل ثمان مئة الف رجل ذي بأس مستل السيف ورجال يهوذا خمس مئة الف رجل

la grandeco de la parto: kelkfoje% 1 donos nur proksimuman grandecon tie ĉi, ĉar kalkulado de la ekzakta grandeco postulus tro multan tempon. en tiu okazo aperos "(proks.)" malantaŭ la taksita grandeco.
حجم الجزء: أحياناً ، سيعطي% 1 فقط حجم مقرّب هنا ، لأن عملية حساب الحجم الصحيح قد تستمر وقتاً طويلاً ، و عندها سترى كلمة "(تقريباً)" بجانب الحجم المعروض.