検索ワード: puto (エスペラント語 - アラビア語)

puto
بئر

trinku akvon el via cisterno, kaj fluantan el via puto.
اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك.

gxardenfonto, puto de vivanta akvo, kaj riveretoj elfluantaj el lebanon.
ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان

cxar malcxastulino estas profunda foso, kaj fremda edzino estas malvasta puto.
لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضيّقة.

kaj abraham riprocxis abimelehxon pro la akva puto, kiun perforte forprenis la sklavoj de abimelehx.
وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.

tiam kantis izrael cxi tiun kanton: levigxu, puto, ni kantu pri gxi;
حينئذ ترنم اسرائيل بهذا النشيد. اصعدي ايتها البئر اجيبوا لها.

kaj lia edzino prenis kaj sternis kovrotukon super la aperturo de la puto kaj sxutis sur gxin grion, por ke oni nenion rimarku.
فاخذت المرأة وفرشت سجفا على فم البئر وسطحت عليه سميذا فلم يعلم الامر.

tial oni nomis tiun puton puto de la vivanto-vidanto; gxi estas inter kadesx kaj bered.
لذلك دعيت البئر بئر لحي رئي. ها هي بين قادش وبارد

kaj post la morto de abraham dio benis lian filon isaak. kaj isaak logxis cxe la puto de la vivanto-vidanto.
وكان بعد موت ابراهيم ان الله بارك اسحق ابنه. وسكن اسحق عند بئر لحي رئي

kaj kiam tie kunvenis cxiuj gregoj, tiam oni deruladis la sxtonon de sur la aperturo kaj trinkigadis la sxafojn kaj denove remetadis la sxtonon sur gxian lokon, sur la aperturon de la puto.
فكان يجتمع الى هناك جميع القطعان فيدحرجون الحجر عن فم البئر ويسقون الغنم. ثم يردون الحجر على فم البئر الى مكانه.

kaj de tie al beer; tio estas tiu puto, pri kiu la eternulo diris al moseo:kunvenigu la popolon, kaj mi donos al ili akvon.
ومن هناك الى بئر. وهي البئر حيث قال الرب لموسى اجمع الشعب فاعطيهم ماء.