検索ワード: regnon (エスペラント語 - アラビア語)

sed celu lian regnon, kaj cxio tio estos aldonita al vi.
بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم

poste li diris:al kio mi komparu la regnon de dio?
وقال ايضا بماذا اشبه ملكوت الله.

kaj mi difinas por vi regnon, kiel mia patro difinis por mi;
وانا اجعل لكم كما جعل لي ابي ملكوتا.

ke vi iradu inde je dio, kiu vin vokas en sian regnon kaj gloron.
ونشهدكم لكي تسلكوا كما يحق لله الذي دعاكم الى ملكوته ومجده

sed celu unue lian regnon kaj lian justecon, kaj cxio tio estos aldonita al vi.
لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم.

kaj li diris:jesuo, memoru min, kiam vi venos en vian regnon.
ثم قال ليسوع اذكرني يا رب متى جئت في ملكوتك.

kaj li forsendis ilin, por prediki la regnon de dio, kaj por sanigi la malsanulojn.
وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى.

dario, la medo, ricevis la regnon, havante la agxon de sesdek du jaroj.
فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة

gxi ne havos potenculojn, kiuj povus tie proklami regnon, kaj cxiuj gxiaj princoj malaperos.
اشرافها ليس هناك من يدعونه للملك وكل رؤسائها يكونون عدما.

cxar tiel al vi estos ricxe provizita la eniro en la eternan regnon de nia sinjoro kaj savanto jesuo kristo.
لانه هكذا يقدم لكم بسعة دخول الى ملكوت ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح الابدي

nek sxtelistoj, nek aviduloj, nek drinkuloj, nek insultantoj, nek rabemuloj, heredos la regnon de dio.
ولا سارقون ولا طماعون ولا سكيرون ولا شتامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله.

li do diris:unu nobelo forvojagxis en malproksiman landon, por ricevi al si regnon, kaj reveni.
فقال. انسان شريف الجنس ذهب الى كورة بعيدة ليأخذ لنفسه ملكا ويرجع.

cxar levigxos nacio kontraux nacion, kaj regno kontraux regnon; kaj estos malsatoj kaj tertremoj en diversaj lokoj.
لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون مجاعات واوبئة وزلازل في اماكن.

kaj david konsciis, ke la eternulo fortikigis lin kiel regxon super izrael, kaj ke li altigis lian regnon pro sia popolo izrael.
وعلم داود ان الرب قد اثبته ملكا على اسرائيل وانه قد رفّع ملكه من اجل شعبه اسرائيل.

kaj cetere mi diras al vi:estas pli facile por kamelo iri tra trueton de kudrilo, ol por ricxulo eniri en la regnon de dio.
واقول لكم ايضا ان مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.

kaj jesuo cxirkauxrigardis, kaj diris al siaj discxiploj:kiel malfacile tiuj, kiuj havas ricxon, eniros en la regnon de dio!
فنظر يسوع حوله وقال لتلاميذه ما اعسر دخول ذوي الاموال الى ملكوت الله.

sed ne la tutan regnon mi forsxiros; unu tribon mi donos al via filo, pro mia servanto david, kaj pro jerusalem, kiun mi elektis.
على اني لا امزق منك المملكة كلها بل اعطي سبطا واحدا لابنك لاجل داود عبدي ولاجل اورشليم التي اخترتها

venis jozef el arimateo, honorinda konsilanto, kiu mem atendadis la regnon de dio; kaj li kuragxe eniris al pilato, kaj petis la korpon de jesuo.
جاء يوسف الذي من الرامة مشير شريف وكان هو ايضا منتظرا ملكوت الله فتجاسر ودخل الى بيلاطس وطلب جسد يسوع.

jesuo respondis kaj diris al li:vere, vere, mi diras al vi:se homo ne estas denove naskita, li ne povas vidi la regnon de dio.
اجاب يسوع وقال له الحق الحق اقول لك ان كان احد لا يولد من فوق لا يقدر ان يرى ملكوت الله.

kaj la dek kornoj, kiujn vi vidis, estas dek regxoj, kiuj ankoraux ne ricevis regnon; sed ili ricevas auxtoritaton kiel regxoj, kun la besto, por unu horo.
والعشرة القرون التي رأيت هي عشرة ملوك لم يأخذوا ملكا بعد لكنهم يأخذون سلطانا كملوك ساعة واحدة مع الوحش.