検索ワード: malpiulon (エスペラント語 - イタリア語)

la eternulo elprovas justulon; sed malpiulon kaj perfortemulon lia animo malamas.
il signore scruta giusti ed empi, egli odia chi ama la violenza

liaj propraj malbonfaroj enkaptos la malpiulon, kaj la sxnuroj de lia peko lin tenos.
l'empio è preda delle sue iniquità, è catturato con le funi del suo peccato

cxio estas egala; tial mi diras: senkulpulon kaj malpiulon li ambaux pereigas.
per questo io dico: «e' la stessa cosa»: egli fa perire l'innocente e il reo

kio timigas malpiulon, tio trafos lin; kaj kion deziras piuloj, tio estos donita al ili.
al malvagio sopraggiunge il male che teme, il desiderio dei giusti invece è soddisfatto

kiu instruas blasfemanton, tiu prenas sur sin malhonoron; kaj kiu penas gxustigi malpiulon, tiu estas mokata.
chi corregge il beffardo se ne attira il disprezzo, chi rimprovera l'empio se ne attira l'insulto

sed al tiu, kiu ne laboras, sed kredas al tiu, kiu pravigas la malpiulon, lia fido estas kalkulata kiel virto.
a chi invece non lavora, ma crede in colui che giustifica l'empio, la sua fede gli viene accreditata come giustizia

mi diris en mia koro:piulon kaj malpiulon jugxos dio; cxar estas tempo por cxiu afero, kaj por cxio, kio farigxas tie.
ho pensato: dio giudicherà il giusto e l'empio, perché c'è un tempo per ogni cosa e per ogni azione

sed li jugxados malricxulojn laux vero, kaj laux justeco li eldirados verdiktojn por humiluloj de la lando; kaj li frapos la teron per la vergo de sia busxo, kaj per la spiro de siaj lipoj li mortigos malpiulon.
ma giudicherà con giustizia i miseri e prenderà decisioni eque per gli oppressi del paese. la sua parola sarà una verga che percuoterà il violento; con il soffio delle sue labbra ucciderà l'empio

kiam mi diros al la malpiulo:vi devas morti, kaj vi ne admonos lin, kaj vi ne parolos, por averti malpiulon kontraux lia malbona vojo, por konservi al li la vivon-tiam li, malpiulo, mortos pro sia malpieco, sed lian sangon mi repostulos el via mano.
se io dico al malvagio: tu morirai! e tu non lo avverti e non parli perché il malvagio desista dalla sua condotta perversa e viva, egli, il malvagio, morirà per la sua iniquità, ma della sua morte io domanderò conto a te