検索ワード: malvero (エスペラント語 - イタリア語)

malvero.
- sbagliato.

tio estas malvero.
non è vero.

cxu mi iradis en malvero, kaj miaj piedoj rapidis al trompo?
se ho agito con falsità e il mio piede si è affrettato verso la frode

la vojon de malvero deturnu de mi, kaj donacu al mi vian instruon.
tieni lontana da me la via della menzogna, fammi dono della tua legge

de viaj ordonoj mi prudentigxas; tial mi malamas cxiun vojon de malvero.
dai tuoi decreti ricevo intelligenza, per questo odio ogni via di menzogna

tial mi estimas cxiujn viajn ordonojn, cxiun vojon de malvero mi malamas.
per questo tengo cari i tuoi precetti e odio ogni via di menzogna

tio estas malvero, vi havas absolute neniun imagon, kio estas bona por mi, vi, manĝegemulo.
non c'è niente di più falso. non capisci assolutamente nulla, non sai cosa che mi rende stupenda. sei un cazzone!

tiu, kiu havas purajn manojn kaj senmakulan koron, kiu ne fordonis sian animon al malvero kaj ne jxuras trompe.
chi ha mani innocenti e cuore puro, chi non pronunzia menzogna, chi non giura a danno del suo prossimo

oni diras ke antaŭ longe, tre longe, en la subtera reĝlando, kie estas nek malvero, nek doloro,
- tanto tempo fa, nel regno sotterraneo. - dove la bugia, il dolore, non hanno significato, viveva una principessa che sognava il mondo degli umani.

ili meditas nur pri tio, ke ili dejxetu lin de lia altajxo; placxas al ili malvero; per la busxo ili benas, kaj interne ili malbenas. sela.
fino a quando vi scaglierete contro un uomo, per abbatterlo tutti insieme, come muro cadente, come recinto che crolla

cxar vi diras:ni faris interligon kun la morto, kaj kun sxeol ni faris interkonsenton; kiam la frapanta vipo estos trapasanta, gxi nin ne atingos, cxar mensogon ni faris nia rifugxejo kaj per malvero ni nin kovros.
«voi dite: abbiamo concluso un'alleanza con la morte, e con gli inferi abbiamo fatto lega; il flagello del distruttore, quando passerà, non ci raggiungerà; perché ci siamo fatti della menzogna un rifugio e nella falsità ci siamo nascosti»