プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nun vi kalkulas miajn pasxojn; ne konservu mian pekon;
mentre ora tu conti i miei passi non spieresti più il mio peccato
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
mi esploris miajn vojojn kaj direktis miajn pasxojn al viaj legxoj.
ho scrutato le mie vie, ho rivolto i miei passi verso i tuoi comandamenti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cxu li ne vidas mian konduton, ne kalkulas cxiujn miajn pasxojn?
non vede egli la mia condotta e non conta tutti i miei passi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ili kolektigxas, embuskas, observas miajn pasxojn, penante kapti mian animon.
travisano sempre le mie parole, non pensano che a farmi del male
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
direktu miajn pasxojn laux via promeso; kaj nenia malhonesteco ekregu super mi.
rendi saldi i miei passi secondo la tua parola e su di me non prevalga il male
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cxar liaj okuloj estas super la vojoj de homo, kaj cxiujn liajn pasxojn li vidas.
poiché egli tiene gli occhi sulla condotta dell'uomo e vede tutti i suoi passi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
direktu viajn pasxojn al la eternaj ruinoj, al cxio, kion detruis malamiko en la sanktejo.
volgi i tuoi passi a queste rovine eterne: il nemico ha devastato tutto nel tuo santuario
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kaj cxiufoje, kiam la portantoj de la kesto de la eternulo trapasxis ses pasxojn, li oferbucxis bovon kaj grasan sxafon.
quando quelli che portavano l'arca del signore ebbero fatto sei passi, egli immolò un bue e un ariete grasso
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kaj li eltiris min el la pereiga foso, el la sxlima marcxo, kaj li starigis sur roko mian piedon kaj fortikigis miajn pasxojn.
ho sperato: ho sperato nel signore ed egli su di me si è chinato, ha dato ascolto al mio grido
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
gardu min, ho eternulo, kontraux la manoj de malvirtuloj, gardu min kontraux perfortuloj, kiuj intencas renversi miajn pasxojn.
aguzzano la lingua come serpenti; veleno d'aspide è sotto le loro labbra
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ili glitigis niajn pasxojn, ke ni ne povu iri sur niaj stratoj. alproksimigxis nia fino; plenigxis nia tempo, cxar venis nia fino.
han dato la caccia ai nostri passi, impedendoci di andare per le nostre piazze. «prossima è la nostra fine; son compiuti i nostri giorni! certo, è arrivata la nostra fine»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kaj li farigxos mastro super la trezoroj de oro, argxento, kaj cxiuj grandvalorajxoj de egiptujo; luboj kaj etiopoj sekvos liajn pasxojn.
s'impadronirà di tesori d'oro e d'argento e di tutte le cose preziose d'egitto: i libi e gli etiopi saranno al suo seguito
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kaj la patro de cirkumcido al tiuj, kiuj ne nur estas anoj de la cirkumcido, sed kiuj ankaux sekvas la pasxojn de tiu fido, kiun nia patro abraham havis dum sia necirkumcido.
e fosse padre anche dei circoncisi, di quelli che non solo hanno la circoncisione, ma camminano anche sulle orme della fede del nostro padre abramo prima della sua circoncisione
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: