検索ワード: serpento (エスペラント語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

イタリア語

情報

エスペラント語

serpento

イタリア語

serpentes

最終更新: 2014-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

serpento!"

イタリア語

brutto serpente!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

"vi serpento!" kriegis la kolombo.

イタリア語

— serpente! — gridò il colombo.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

serpento (kapo) constellation name (optional)

イタリア語

testa del serpenteconstellation name (optional)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

serpento vi estas, kaj ne utilas ĝin nei.

イタリア語

tu sei un serpente, è inutile negarlo.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

serpento (vosto) constellation name (optional)

イタリア語

coda del serpenteconstellation name (optional)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

Ĉu vi ne la samon faris al la serpento?

イタリア語

non hai fatto lo stesso al serpente? si, maestro.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

la angilo estas fiŝo longa kaj maldika kiel serpento.

イタリア語

l'anguilla è un pesce lungo e sottile come un serpente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

en la fino gxi mordas kiel serpento kaj pikas kiel vipuro.

イタリア語

finirà con il morderti come un serpente e pungerti come una vipera

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

kion vi pensas, la fiŝo, la rano kaj la serpento eltenis tion?

イタリア語

cosa pensi abbiano provato il pesce, la rana e il serpente?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

kaj la serpento diris al la virino: ne, vi ne mortos;

イタリア語

ma il serpente disse alla donna: «non morirete affatto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

la fluejo de la blua serpento estu plenplena de kadavroj, kaj komenciĝu granda milito.

イタリア語

che la grande guerra abbia inizio!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

"mi ne estas serpento," indignis alicio, "vi ne ataku min!"

イタリア語

— io non sono un serpente, — disse alice indignata. — vattene!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

ilia veneno estas simila al la veneno de serpento, de surda aspido, kiu sxtopas sian orelon,

イタリア語

sono traviati gli empi fin dal seno materno, si pervertono fin dal grembo gli operatori di menzogna

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

kaj la virino diris al la serpento: la fruktojn de la arboj de la gxardeno ni povas mangxi;

イタリア語

rispose la donna al serpente: «dei frutti degli alberi del giardino noi possiamo mangiare

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

dan estos serpento cxe la vojo, cerasto cxe la irejo, mordanto de kalkano de cxevalo, ke gxia rajdanto falas malantauxen.

イタリア語

sia dan un serpente sulla strada, una vipera cornuta sul sentiero, che morde i garretti del cavallo e il cavaliere cade all'indietro

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

gxia vocxo sonos kiel vocxo de serpento; cxar ili iros kun militistaro, kaj kun hakiloj ili venos al gxi, kiel lignohakistoj.

イタリア語

la sua voce è come di serpente che sibila, poiché essi avanzano con un esercito e armati di scure vengono contro di lei, come tagliaboschi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

kaj moseo faris kupran serpenton kaj metis gxin sur stangon; kaj se serpento mordis iun kaj cxi tiu ekrigardis la kupran serpenton, li restis viva.

イタリア語

mosè allora fece un serpente di rame e lo mise sopra l'asta; quando un serpente aveva morso qualcuno, se questi guardava il serpente di rame, restava in vita

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

Ĉar tute ne sukcesis la klopodoj levi la manojn ĝis la kapo, ŝi penis mallevi al ili la kapon, kaj tre ĝojis eltrovante ke ŝia kolo estas en ĉiu direkto tre fleksebla, same kiel serpento.

イタリア語

e siccome non sembrava possibile portar le mani alla testa, tentò di piegare la testa verso le mani, e fu contenta di rilevare che il collo si piegava e si moveva in ogni senso come il corpo d'un serpente.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エスペラント語

lupo kaj sxafido pasxtigxos kune, leono simile al bovo mangxos pajlon, kaj mangxajxo de serpento estos polvo. ili ne faros malbonon nek difekton sur mia tuta sankta monto, diras la eternulo.

イタリア語

il lupo e l'agnello pascoleranno insieme, il leone mangerà la paglia come un bue, ma il serpente mangerà la polvere, non faranno né male né danno in tutto il mio santo monte». dice il signore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,742,985,294 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK