プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sukceso
successo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 9
品質：
sukceso.
operazione riuscita.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
kalibrada sukceso
calibrazione riuscita
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
verŝajneco de sukceso
probabilità
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
la sukceso estas evidenta.
il successo è evidente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
li gratulis min je mia sukceso.
si è congratulato con me per il mio successo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Ĉar, ne ekzistas geno de sukceso.
dopo tutto, non esiste un gene per il fato.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
li gratulis al mi pro mia sukceso.
si è congratulato con me per il mio successo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- ankaŭ ci-foje sen sukceso, ĉu?
-niente fortuna neanche stavolta?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mi dankas mian sukceso al miaj amikoj.
devo il mio successo ai miei amici.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
konservi eligajn dosierojn eĉ se estas sukceso
tieni i file di output anche se va tutto bene
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
sukceso: socks estis trovita kaj pretigita.
operazione eseguita correttamente: socks è stato trovato ed inizializzato.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
lia sukceso estas la rezulto de plurjara persistado.
il suo successo è il risultato di una perseveranza pluriennale.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ni tamen estis memkontentaj kaj certis pri estonta sukceso.
ma ci sentivamo spavaldi e sicuri del nostro futuro successo.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la preteco alfronti krizojn estas ŝlosila faktoro de sukceso.
una buona disposizione ad affrontare la crisi è un fattore chiave di successo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
por la sukceso de la plano, estas necese, ke vi helpu nin.
per la riuscita del progetto, è necessario che tu ci aiuti.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
elig-valoro estas 0 por sukceso, 1 por konfliktoj, 2 por problemo.
il codice d'uscita è 0 in caso di successo, 1 in caso di conflitto, 2 se sono stati riscontrati dei problemi.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
- mi vetas 10 dolarojn pri lia sukceso. tempo por vetoj finiĝis!
(voci indistinte) (musica da night)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
kiam urija venis al li, david demandis pri la farto de joab kaj pri la farto de la popolo kaj pri la sukceso de la milito.
arrivato uria, davide gli chiese come stessero ioab e la truppa e come andasse la guerra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
kaj por vikingoj nova aventuro komencas, ĉar indas agnoski: ilia studvojaĝo estis sukceso, kiu superis tutajn esperojn.
[comincia così per i vichinghi un nuova avventura,] [poiché dobbiamo riconoscere che la loro spedizione conoscitiva] [è stata un successo al di là di tutte le aspettative.]
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：