検索ワード: templo (エスペラント語 - イタリア語)

templo
tempio

- la templo estas tie.
- il tempio e' la'.

kaj estis konstante en la templo, glorante dion.
e stavano sempre nel tempio lodando dio

kaj du pordoj estis en la templo kaj en la sanktejo.
il santuario e il santo dei santi avevano due porte ciascuno

Ĉu vi scias, al kiu dio tiu templo estas dediĉita?
sapete a quale divinità è dedicato questo tempio?

pro via templo en jerusalem la regxoj alportos al vi donacojn.
dispiega, dio, la tua potenza, conferma, dio, quanto hai fatto per noi

kaj jesuo promenis en la templo, en la portiko de salomono.
gesù passeggiava nel tempio, sotto il portico di salomone

pro cxi tio la judoj kaptis min en la templo kaj celis mortigi min.
per queste cose i giudei mi assalirono nel tempio e tentarono di uccidermi

kaj blinduloj kaj lamuloj venis al li en la templo, kaj li sanigis ilin.
gli si avvicinarono ciechi e storpi nel tempio ed egli li guarì

kaj alia angxelo eliris el la encxiela templo, ankaux havante akran rikoltilon.
allora un altro angelo uscì dal tempio che è nel cielo, anch'egli tenendo una falce affilata

la templo havis kvarangulajn fostojn, kaj la tuta aspekto de la sanktejo estis simetria.
gli stipiti del santuario erano quadrangolari. davanti al santo dei santi c'era com

iru, kaj staru kaj parolu en la templo al la popolo cxiujn vortojn pri cxi tiu vivo.
«andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita»

en kiu cxiu aparta konstruajxo, bone kunigita, kreske farigxas sankta templo en kristo;
in lui ogni costruzione cresce ben ordinata per essere tempio santo nel signore

cxu vi ne scias, ke vi estas templo de dio kaj ke en vi logxas la spirito de dio?
non sapete che siete tempio di dio e che lo spirito di dio abita in voi

poste la diablo portis lin en la sanktan urbon, kaj starigis lin sur la tegmenta pinto de la templo,
allora il diavolo lo condusse con sé nella città santa, lo depose sul pinnacolo del tempi

de la tero gxis la supro de la pordo estis skulptitaj la keruboj kaj la palmornamoj, ankaux sur la muro de la templo.
da terra fino sopra la porta erano disposti cherubini e palme sulle pareti del santuario

auxdigxas brua vocxo el la urbo, vocxo el la templo, vocxo de la eternulo, kiu repagas merititajxon al siaj malamikoj.
giunge un rumore, un frastuono dalla città, un rumore dal tempio: è la voce del signore che paga il contraccambio ai suoi nemici

cxe tiaj okupoj ili trovis min sanktigitan en la templo, ne kun homamaso, nek kun tumulto; sed cxeestis iuj judoj el azio,
in occasione di questi essi mi hanno trovato nel tempio dopo che avevo compiuto le purificazioni. non c'era folla né tumulto

cxar la longo de la cxambroj, turnitaj al la ekstera korto, estis kvindek ulnoj, tial la spaco antaux la templo estis cent ulnoj.
infatti la lunghezza delle stanze dell'atrio esterno era di cinquanta cubiti, mentre dal lato del tempio era di cento cubiti

auxdigxas vocxo de forkurantoj kaj forsavigxantoj el la lando babela, por sciigi en cion pri la vengxo de la eternulo, nia dio, pri la vengxo pro lia templo.
voce di profughi e di scampati dal paese di babilonia per annunziare in sion la vendetta del signore nostro dio, la vendetta per il suo tempio