検索ワード: jerobeam (エスペラント語 - インドネシア語)

en tiu tempo malsanigxis abija, filo de jerobeam.
pada waktu itu anak laki-laki yerobeam yang bernama abia jatuh sakit

kaj inter rehxabeam kaj jerobeam estis milito dum ilia tuta vivo.
semasa pemerintahan rehabeam, selalu ada perang antara rehabeam dan yerobeam

en la dek-oka jaro de la regxo jerobeam ekregxis abija super judujo.
pada tahun kedelapan belas pemerintahan raja yerobeam atas israel, abia menjadi raja yehuda

en la dudeka jaro de la regxado de jerobeam super izrael ekregxis asa super judujo.
pada tahun kedua puluh pemerintahan raja yerobeam atas israel, asa menjadi raja yehuda

kaj jerobeam diris en sia koro:nun la regno povas reveni al la domo de david;
ia berpikir begini dalam hatinya, "jikalau rakyat tetap pergi ke yerusalem untuk mempersembahkan kurban di rumah tuhan seperti yang mereka lakukan sekarang ini, mereka akan kembali mendukung rehabeam, raja yehuda, lalu membunuh aku.

kaj jerobeam ne plu refortigxis en la tempo de abija. kaj la eternulo frapis lin, kaj li mortis.
selama pemerintahan abia, yerobeam tidak dapat memulihkan kekuasaannya. akhirnya ia dibunuh oleh tuhan

en la dek-oka jaro de la regxo jerobeam, filo de nebat, ekregxis abijam super judujo.
pada tahun kedelapan belas pemerintahan raja yerobeam atas israel, abiam menjadi raja yehud

kaj jerobeam prikonstruis sxehxemon sur la monto de efraim kaj eklogxis en gxi; kaj li eliris el tie kaj konstruis penuelon.
setelah menjadi raja israel, yerobeam memperkuat kota sikhem di daerah pegunungan efraim, lalu tinggal di sana untuk sementara waktu. kemudian ia pergi lagi dari situ dan memperkuat kota pnuel

dume jerobeam cxirkauxirigis embuskon, kiu aperis malantaux ili; tiamaniere estis militistoj antaux la judoj kaj embusko malantaux ili.
sementara itu yerobeam mengirim sebagian dari pasukannya untuk menghadang pasukan yehuda dari belakang, sedangkan sebagian lagi menghadapi mereka dari depan

kaj jehoasx ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en samario kun la regxoj de izrael. kaj anstataux li ekregxis lia filo jerobeam.
yoas meninggal dan dikuburkan di pekuburan raja-raja di samaria. yerobeam ii anaknya menjadi raja menggantikan dia

cxiuj ili estis genealogie enskribitaj en la tempo de jotam, regxo de judujo, kaj en la tempo de jerobeam, regxo de izrael.
silsilah ini dibuat pada zaman yotam raja yehuda, dan yerobeam raja israel

cxar mi levis vin el la polvo kaj faris vin reganto super mia popolo izrael kaj vi iras laux la vojo de jerobeam kaj pekigas mian popolon izrael, incitante min per iliaj pekoj,
'dahulu engkau bukan apa-apa, tetapi engkau sudah kuangkat menjadi pemimpin atas umat-ku israel. sekarang kau berdosa seperti yerobeam dan menyebabkan umat-ku israel berdosa, sehingga membangkitkan kemarahan-ku

li faradis malbonon antaux la okuloj de la eternulo; li ne deturnis sin de la pekoj de jerobeam, filo de nebat, per kiuj li pekigis izraelon.
ia berdosa kepada tuhan karena mengikuti kejahatan raja yerobeam i yang membuat israel berdosa

abija starigxis supre sur la monto cemaraim, kiu estas en la montaro de efraim, kaj diris:auxskultu min, ho jerobeam kaj la tuta izrael!
kedua pasukan itu berhadap-hadapan di daerah pegunungan efraim. abia naik ke atas gunung zemaraim lalu berseru kepada yerobeam dan orang israel, "dengar

abija eliris en la militon kun anaro da bonaj militistoj, konsistanta el kvarcent mil viroj elektitaj; jerobeam eliris en la militon kontraux li kun okcent mil viroj elektitaj, bonaj militistoj.
abia mengerahkan 400.000 prajurit, sedangkan yerobeam mengerahkan 800.000 prajurit

en la tridek-oka jaro de azarja, regxo de judujo, zehxarja, filo de jerobeam, farigxis regxo super izrael en samario, kaj li regxis ses monatojn.
pada tahun ketiga puluh delapan pemerintahan raja uzia atas yehuda, zakharia anak yerobeam ii menjadi raja israel dan memerintah di samaria enam bulan lamanya

kaj la regxo ne auxskultis la popolon; cxar estis destinite de la eternulo, por ke plenumigxu lia vorto, kiun la eternulo diris per ahxija, la sxiloano, al jerobeam, filo de nebat.
permintaan rakyat tidak dihiraukannya. tetapi itu memang kehendak tuhan. apa yang dikatakan tuhan melalui nabi ahia dari silo mengenai yerobeam anak nebat harus terjadi

amacja, pastro el bet-el, sendis al jerobeam, regxo de izrael, por diri:amos faras kontraux vi ribelon meze de la domo de izrael; la lando ne povas toleri cxiujn liajn vortojn;
amazia, imam di betel, mengirim laporan ini kepada yerobeam raja israel, "amos sedang berkomplot dengan rakyat melawan baginda. kata-katanya yang manghasut rakyat akan menyebabkan negeri ini hancur