検索ワード: interligon (エスペラント語 - ウクライナ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Ukrainian

情報

Esperanto

interligon

Ukrainian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ウクライナ語

情報

エスペラント語

por montri sian bonecon cxe niaj patroj, kaj por memori sian sanktan interligon;

ウクライナ語

щоб зробити милость отцям нашим, і спогадати завіт свій сьвятий,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

fratoj, mi parolas laux homo:konfirmitan interligon, ecx nur homan, neniu nuligas nek prialdonas.

ウクライナ語

Браттє, по чоловічи глаголю; одначе чоловічого закону ствердженого нїхто не відкидав, анї додає до него.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

dirante:novan interligon-li malnovigis la unuan. kaj tio, kio kadukigxas kaj malnovigxas estas proksima al malapero.

ウクライナ語

А що глаголе: "новий", то обветшив первого; що ж обветшало і зстарілось, те близьке зотлїння.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

kaj li donis al li la interligon de cirkumcido; kaj tiel abraham naskigis isaakon kaj cirkumcidis lin en la oka tago, kaj isaak naskigis jakobon, kaj jakob la dek du patriarkojn.

ウクライナ語

І дав йому завіт обрізання; і так породив Ісаака, та й обрізав його восьмого дня; а Ісаак породив Якова, а Яков дванайцять патриярхів.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar riprocxante ilin, li diris: jen venos la tempo, diras la eternulo, kiam mi faros kun la domo de izrael kaj la domo de jehuda interligon novan:

ウクライナ語

Докоряючи бо їх глаголе: "Ось ідуть днї, глаголе Господь, і зроблю з домом Ізраїлевим і з домом Юдовим завіт новий,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,838,586 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK